1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:05:10,208 --> 00:05:11,500
Забравих си личната карта.
Татко, само минутка.

4
00:05:11,583 --> 00:05:12,583
Къде ти е вниманието?

5
00:05:12,666 --> 00:05:15,166
Мамо, можеш ли да ми донесеш личната карта?
забравих го

6
00:05:15,250 --> 00:05:16,833
- да
- В подготовка.

7
00:05:17,041 --> 00:05:18,833
Хей, махай се оттам.
мой ред е

8
00:05:19,291 --> 00:05:20,333
- Аная.
- Слез долу!

9
00:05:20,416 --> 00:05:21,583
Вземи това, бързо.

10
00:05:21,708 --> 00:05:23,625
Мамо, помоли я да излезе,
Няма да седя на задната седалка.

11
00:05:23,708 --> 00:05:25,375
- Аная, побързай!
- Вивек!

12
00:05:25,666 --> 00:05:26,666
Но става късно.

13
00:05:26,750 --> 00:05:28,041
Джия, върни се.

14
00:05:28,791 --> 00:05:31,708
Джия, отдръпни се! Става късно.
Никой няма да седи отпред.

15
00:05:31,791 --> 00:05:34,333
не е честно,
Аз бях първият, който седна там.

16
00:05:34,416 --> 00:05:35,625
Влез вътре. Плаче бебе.

17
00:05:35,708 --> 00:05:36,541
- Какво са...
- Влез вътре.

18
00:05:36,625 --> 00:05:38,666
- Влезте от тази страна.
- Джия, спри, влизай вътре.

19
00:05:38,750 --> 00:05:41,958
Защо вдигате врява?
Става късно, побързайте.

20
00:05:42,041 --> 00:05:43,666
Какъв е този хаос всяка сутрин?

21
00:05:43,750 --> 00:05:46,166
Ти просто се отпусни. Сега карай спокойно, става ли?

22
00:05:46,625 --> 00:05:47,583
чао

23
00:05:47,666 --> 00:05:48,750
- чао
- чао

24
00:05:50,666 --> 00:05:52,125
Не търпи повече, предупреждавам те.

25
00:05:52,875 --> 00:05:54,916
Ако тя вдигне ръката си,
тогава и ти вдигаш ръка.

26
00:05:55,375 --> 00:05:57,666
Ако те бутне, отблъскай я назад.

27
00:05:58,208 --> 00:06:01,000
Колкото повече се страхувате от хората,
толкова повече ще се опитват да ви изплашат.

28
00:06:02,208 --> 00:06:03,083
погледни ме

29
00:06:04,208 --> 00:06:05,958
Ако се върнете от училище отново
след побой

30
00:06:06,166 --> 00:06:09,291
Ще дойда в твоето училище
и я научи на добър урок.

31
00:06:10,083 --> 00:06:12,625
слушаш ли
хей Слушаш ли или не?

32
00:06:12,750 --> 00:06:13,666
Да, мамо.

33
00:06:13,791 --> 00:06:16,416
хубаво. Можете да повишите тон
пред мен.

34
00:06:16,541 --> 00:06:19,416
Но там, навън, ти си уплашен.
Вашият автобус е тук.

35
00:06:21,083 --> 00:06:22,041
чао

36
00:06:22,375 --> 00:06:23,666
- Пази се.
- да

37
00:06:26,750 --> 00:06:27,708
Чао, татко.

38
00:06:37,916 --> 00:06:39,791
чакай! чакай! чакай!

39
00:06:59,250 --> 00:07:00,458
- здравей
- здравей

40
00:07:02,291 --> 00:07:03,791
В моето объркване да завия наляво или надясно

41
00:07:03,875 --> 00:07:06,750
момчето зад мен
бях толкова объркан и разочарован.

42
00:07:06,833 --> 00:07:08,041
Той каза: „Хей!

43
00:07:08,125 --> 00:07:10,375
какво ти става
Къде искаш да отидеш?"

44
00:07:10,458 --> 00:07:12,166
И аз си казах: "Към моя дом."

45
00:07:13,125 --> 00:07:14,166
- Сериозно.
- Какво?

46
00:07:14,250 --> 00:07:17,250
Да, трябваше да видиш лицето му.
Просто го зяпах.

47
00:07:17,333 --> 00:07:19,583
О Господи Хануман,
нека винаги да остана ваш слуга.

48
00:07:19,708 --> 00:07:21,041
Нека винаги живееш в сърцето ми.

49
00:07:21,125 --> 00:07:23,041
О, сине на вятъра,
ти си унищожителят на всички скърби.

50
00:07:23,125 --> 00:07:25,583
Нека Господ Рама, Лаксмана и
Майка Сита живее в сърцето ми, винаги.

51
00:07:25,708 --> 00:07:28,583
Здравейте Господ Хануман.
Моля те, остани с мен завинаги.

52
00:07:29,250 --> 00:07:31,916
- Бързо, бързо, бързо.
- Защо винаги бързаш?

53
00:07:32,416 --> 00:07:35,416
Няма смисъл да рецитираме
<i>Hanuman Chalisa</i> толкова бързо.

54
00:07:35,500 --> 00:07:39,333
Може ли да тръгваме сега?
Става късно, бързо.

55
00:07:40,250 --> 00:07:43,250
Тогава ставай рано. Вие имате
да се събуди само 15 минути по-рано.

56
00:07:43,333 --> 00:07:44,791
Винаги започвате деня си забързано.

57
00:07:44,875 --> 00:07:46,708
Закъсняваш с обличането,
закъсняваш за закуска,

58
00:07:46,791 --> 00:07:48,458
дори се молиш набързо.

59
00:07:48,583 --> 00:07:50,375
Спрете да ми четете лекции, карайте по-бързо.

60
00:07:50,500 --> 00:07:51,750
Какъв език е това?

61
00:07:52,333 --> 00:07:53,625
Откъде научихте всичко това?

62
00:07:54,208 --> 00:07:55,708
Вашето училище учи ли ви на такова поведение?

63
00:07:56,833 --> 00:08:01,125
Татко, съсредоточи се върху бързото шофиране.
Иначе ще затворят портите.

64
00:08:04,708 --> 00:08:06,791
- Сър, моля, продължете напред.
- Да, разбира се.

65
00:08:06,875 --> 00:08:07,958
Моля, продължете напред.

66
00:08:08,500 --> 00:08:10,208
Шрея, чакай ме.

67
00:08:10,291 --> 00:08:11,958
Стоя точно тук, ела тук.

68
00:08:12,125 --> 00:08:13,791
- Чао, татко.
- Чао, скъпа.

69
00:08:13,916 --> 00:08:15,375
да Две минути.

70
00:08:17,250 --> 00:08:18,333
Давай напред.

71
00:08:21,791 --> 00:08:23,541
Не стойте просто там.

72
00:08:23,625 --> 00:08:25,250
Разчистете пътя напред.
Плащат ли ви, че не правите нищо?

73
00:08:25,333 --> 00:08:27,791
Какво мога да направя
ако тези родители не разбират?

74
00:08:28,708 --> 00:08:30,500
Каква неприятност.
Здравейте, мистър.

75
00:08:32,416 --> 00:08:35,000
Върнете се, сър.
Да, върнете се малко назад.

76
00:08:37,208 --> 00:08:38,291
Тръгни от тук.

77
00:08:38,416 --> 00:08:39,458
- Чао, татко.
- Чао, скъпа.

78
00:08:39,541 --> 00:08:40,541
Господин.

79
00:08:43,458 --> 00:08:44,916
Благодаря ти, чичо. чао

80
00:08:45,000 --> 00:08:46,000
- чао
- Давай...

81
00:08:54,791 --> 00:08:55,625
слушай

82
00:08:56,500 --> 00:08:58,416
Отидете направо в класа си.

83
00:08:59,458 --> 00:09:02,083
След като училището свърши, ще чакам
точно тук, за да те взема.

84
00:09:02,708 --> 00:09:05,375
И ако видя този безполезен тип
навсякъде близо до вас

85
00:09:06,041 --> 00:09:08,541
тогава той ще се изправи пред моя гняв
и ти също.

86
00:09:09,375 --> 00:09:10,625
Татко, понижи гласа си.

87
00:09:12,500 --> 00:09:15,291
Ето ме, изпращам те на училище
Аз трудно мога да си позволя, а ти...

88
00:09:15,458 --> 00:09:16,500
Съжалявам, татко.

89
00:09:18,125 --> 00:09:21,291
Просто... внимавай.

90
00:09:22,708 --> 00:09:24,208
Ами ако нещо се обърка?

91
00:09:28,833 --> 00:09:29,833
Върви сега.

92
00:09:33,791 --> 00:09:35,416
- Чао, татко.
- Чао, скъпа.

93
00:09:38,541 --> 00:09:40,000
Камък, хартия, ножица!

94
00:09:40,083 --> 00:09:41,041
О, хайде.

95
00:09:41,166 --> 00:09:43,250
- Камък, хартия, ножица!
- Няма начин да спечелиш.

96
00:09:43,333 --> 00:09:45,583
Слушай, забравих да си напиша домашното.

97
00:09:46,208 --> 00:09:47,916
- Какво?
- Съжалявам, съжалявам, съжалявам.

98
00:09:48,000 --> 00:09:49,916
- Какво е намислила?
- Да я ритна ли силно?

99
00:09:50,000 --> 00:09:52,291
Тя се блъсна в мен.

100
00:09:54,000 --> 00:09:56,375
Подай топката от тази страна.

101
00:09:56,625 --> 00:09:58,458
Мини го, мини го бързо.

102
00:09:58,916 --> 00:10:02,666
Премини го от тази страна, бързо...

103
00:10:02,916 --> 00:10:05,541
- Да, да.
- Да!

104
00:10:05,791 --> 00:10:08,291
- Хайде де! Хайде, момичета!
- Да, да, минавайте, минавайте.

105
00:10:09,208 --> 00:10:11,041
Много добре, много добре.
Хайде, да.

106
00:10:11,166 --> 00:10:14,916
- Хайде, момичета...
- Да! О, не...

107
00:10:15,166 --> 00:10:16,250
Много хубаво, момичета.

108
00:10:37,291 --> 00:10:38,458
- Добро утро, госпожо.
- Добро утро, госпожо.

109
00:10:38,583 --> 00:10:39,833
- Добро утро, госпожо.
- добро утро

110
00:10:43,208 --> 00:10:44,125
Съжалявам, госпожо.

111
00:10:47,166 --> 00:10:53,333
<i>Победа, победа...</i>

112
00:10:53,416 --> 00:10:56,916
<i>Победа за теб...</i>

113
00:10:59,041 --> 00:11:00,083
Отворете го бързо.

114
00:11:02,666 --> 00:11:03,791
благодаря

115
00:12:07,083 --> 00:12:10,250
- Хей, брато!
- Хей! Същото, приятел! какво има

116
00:12:10,333 --> 00:12:12,250
- О, мамка му, мамка му...
- О, извинявай, извинявай...

117
00:12:12,333 --> 00:12:14,375
- Съжалявам, съжалявам...
- Всичко е наред, ще се справя.

118
00:12:14,541 --> 00:12:16,666
- Ще се справя, приятел.
- Много съжалявам.

119
00:12:24,041 --> 00:12:25,083
Много съжалявам, приятел.

120
00:12:25,166 --> 00:12:26,666
Винаги закъсняваме заради теб.

121
00:12:26,750 --> 00:12:27,791
Вижте колко е дълга опашката.

122
00:12:27,916 --> 00:12:29,291
Да, но вече можем да тръгваме.

123
00:12:29,416 --> 00:12:31,166
- Сега застанете на дългата опашка.
- О, Боже.

124
00:12:39,625 --> 00:12:40,958
защо не казваш нищо

125
00:12:43,875 --> 00:12:44,875
Очилата й...

126
00:12:45,000 --> 00:12:47,583
Храната в събота също беше истинска
страхотно, абсолютно фантастично.

127
00:12:53,250 --> 00:12:54,375
какво стана

128
00:13:01,208 --> 00:13:02,541
Това е белегът ми по рождение.

129
00:13:02,833 --> 00:13:04,625
Мммм! Чандни.

130
00:13:05,750 --> 00:13:06,958
така се казвам

131
00:13:07,041 --> 00:13:08,416
Хм, точно така.

132
00:13:10,625 --> 00:13:12,250
И така, събота е потвърдена, нали?

133
00:13:12,333 --> 00:13:14,000
Да, да, потвърдено е.
ще дойдеш ли

134
00:13:14,166 --> 00:13:16,083
- Да, ще дойда.
- Потвърдено е и за двама ни.

135
00:13:17,250 --> 00:13:18,833
Не се счупи,
но наистина се обърка.

136
00:13:18,916 --> 00:13:20,958
- Съжалявам, госпожо.
- Мръдни оттук.

137
00:13:21,041 --> 00:13:22,125
Всичко се обърка.

138
00:13:22,250 --> 00:13:23,666
Навсякъде има синини.

139
00:13:23,750 --> 00:13:25,625
Лъжицата ми е счупена,
дай ми още една.

140
00:13:25,708 --> 00:13:26,541
Разбира се.

141
00:13:26,875 --> 00:13:30,291
- благодаря ви
- Винаги е едно или друго.

142
00:13:30,416 --> 00:13:33,041
Сега има тази екстра
болнични също.

143
00:13:33,166 --> 00:13:35,625
Имам чувството, че няма край.

144
00:13:47,125 --> 00:13:49,333
Хей, и аз ще пробвам. мамка му!

145
00:13:49,750 --> 00:13:52,708
- Хей, човече!
- Вашият ред дойде.

146
00:13:52,958 --> 00:13:54,416
Сега ще те набия.

147
00:13:54,500 --> 00:13:56,125
Няма начин, Агамия.

148
00:13:56,208 --> 00:13:58,208
Хей, но сега е ред на Агамия.

149
00:13:58,291 --> 00:13:59,458
Хайде, просто го направи.

150
00:14:01,000 --> 00:14:01,916
хайде...

151
00:14:02,666 --> 00:14:04,083
Оставете чинията настрана.

152
00:14:06,000 --> 00:14:06,875
хайде

153
00:14:08,208 --> 00:14:10,416
Така ли ме следваш?

154
00:14:10,500 --> 00:14:11,750
Стани и тръгвай.

155
00:14:11,833 --> 00:14:12,875
ти върви.

156
00:14:12,958 --> 00:14:15,541
Казах ти, спечелих!

157
00:15:28,041 --> 00:15:29,500
Толкова много чинии са останали.

158
00:15:30,416 --> 00:15:31,916
Какво стана с тези момичета?

159
00:15:34,291 --> 00:15:35,833
Защо всички замълчаха?

160
00:16:04,125 --> 00:16:06,250
- О, не!
- Какво ти стана?

161
00:16:06,333 --> 00:16:07,625
Какво не е наред, скъпи?

162
00:16:07,708 --> 00:16:09,541
- Какво става с теб?
- Какво стана?

163
00:16:24,583 --> 00:16:26,541
Вие, десет момичета, ставайте.

164
00:16:29,583 --> 00:16:31,250
Започнете да произнасяте имената си.

165
00:16:31,416 --> 00:16:32,250
Авни.

166
00:16:32,625 --> 00:16:33,708
В-Ваани.

167
00:16:33,791 --> 00:16:34,958
С-Шивани.

168
00:16:35,291 --> 00:16:36,333
Канан.

169
00:16:36,625 --> 00:16:37,666
V-Видхи.

170
00:16:38,750 --> 00:16:39,625
Видя

171
00:16:40,291 --> 00:16:41,125
Кинял.

172
00:16:41,333 --> 00:16:42,291
Вайшали.

173
00:16:42,541 --> 00:16:43,541
Р-Ручи.

174
00:16:43,750 --> 00:16:44,791
Аная.

175
00:16:44,875 --> 00:16:48,708
добре! Сега всички трябва да направите
точно както казвам. окей

176
00:16:49,208 --> 00:16:50,458
- Добре, сър.
- Добре, сър.

177
00:16:50,666 --> 00:16:52,166
Всички ли имате часовници?

178
00:16:52,500 --> 00:16:53,583
Да, правим.

179
00:16:53,708 --> 00:16:55,291
- Добре.
- Кой си ти?

180
00:16:57,041 --> 00:16:58,125
Как дойде тук?

181
00:17:04,583 --> 00:17:05,750
Надявам се, че всичко е наред с вас, госпожо.

182
00:17:06,083 --> 00:17:07,291
Това е само за утре.

183
00:17:07,416 --> 00:17:10,291
Само тогава мога да си тръгна малко по-рано.
От следващия ден ще бъде както е.

184
00:17:10,666 --> 00:17:12,583
Никакъв проблем.
Ще взема последната лекция.

185
00:17:12,708 --> 00:17:13,625
Благодаря, госпожо.

186
00:17:17,083 --> 00:17:18,208
Къде са момичетата?

187
00:18:34,375 --> 00:18:35,875
Не, не, не...

188
00:18:36,000 --> 00:18:38,708
Хей момичета! Слизай от там!

189
00:18:38,791 --> 00:18:41,166
Бимал, Ашок, Кишан.

190
00:19:04,833 --> 00:19:06,458
госпожо! госпожо!

191
00:19:11,583 --> 00:19:14,125
Г-жо, вижте, главата й е наранена!
побързайте!

192
00:19:14,750 --> 00:19:16,166
Но как е паднала?

193
00:19:16,708 --> 00:19:17,708
О, Боже!

194
00:19:19,125 --> 00:19:20,750
Вижте госпожо! Вижте!

195
00:19:22,375 --> 00:19:25,625
Главата й е ранена.
Тя кърви обилно, госпожо.

196
00:19:26,083 --> 00:19:28,291
Вижте само състоянието й!

197
00:19:28,791 --> 00:19:31,791
Хей момичета! Г-жо, погледнете там горе
и говори с тях.

198
00:19:32,041 --> 00:19:34,375
Слез долу!
Вижте тук, госпожо.

199
00:19:36,000 --> 00:19:39,041
момичета какво правиш
Върни се!

200
00:19:39,208 --> 00:19:43,125
госпожо! Моля, спасете ни, госпожо.
Госпожо, ние не искаме да умрем.

201
00:19:43,250 --> 00:19:44,833
идвам,
Идвам, идвам.

202
00:19:44,916 --> 00:19:48,291
Госпожо, ако се приближите,
трябва да скочим.

203
00:19:48,375 --> 00:19:51,833
- Госпожо, моля, не се качвайте горе.
- Не идвай!

204
00:19:51,916 --> 00:19:54,125
- Госпожо, не искам да умра.
- Госпожо, не се приближавайте.

205
00:19:54,208 --> 00:19:57,166
Не прави нищо глупаво!
Остани там, идвам.

206
00:19:57,291 --> 00:20:00,041
Някой, извикайте линейка!
Обадете се бързо на полицията!

207
00:20:08,875 --> 00:20:12,958
- Госпожо, не се качвайте горе!
- Моля, не идвайте горе!

208
00:20:21,916 --> 00:20:23,333
Бързо, бързо.

209
00:20:23,708 --> 00:20:25,666
Госпожо, не се приближавайте!

210
00:20:25,833 --> 00:20:29,000
Госпожо, моля, стойте настрана.

211
00:20:30,333 --> 00:20:33,041
Спри! Спрете точно там!
Или ще скоча.

212
00:20:33,125 --> 00:20:34,916
- Момичета, какво правите?
- Ще скоча.

213
00:20:35,000 --> 00:20:38,541
Госпожо, стойте настрана,
иначе трябва да скоча.

214
00:20:40,666 --> 00:20:43,375
Госпожо, този човек ни каза

215
00:20:43,625 --> 00:20:46,541
че трябва да скочим от тук
точно в 3ч.

216
00:20:46,750 --> 00:20:49,125
Госпожо, не се приближавайте.
моля те...

217
00:20:49,208 --> 00:20:51,125
Моля те, не искам да умра.

218
00:20:51,208 --> 00:20:52,625
за кого говориш

219
00:20:52,708 --> 00:20:55,333
госпожо! Не искам да умра, госпожо!

220
00:20:55,416 --> 00:20:57,250
- Тогава, моля те, слез долу, скъпа.
- Не, госпожо!

221
00:20:57,583 --> 00:21:00,541
Дори да дойдеш да ни спасиш,
все още трябва да скочим.

222
00:21:00,625 --> 00:21:02,291
О, какво имаш предвид?
Просто слезте.

223
00:21:02,375 --> 00:21:04,500
- Не, не, госпожо!
- Моля те, не се приближавай.

224
00:21:04,583 --> 00:21:05,875
След това слизаш.

225
00:21:06,041 --> 00:21:08,750
Госпожо, трябва да направим
какво каза онзи човек.

226
00:21:08,833 --> 00:21:10,041
Не искам да умра, госпожо.

227
00:21:10,166 --> 00:21:12,916
Няма нужда да скачате до смърт.
Тук съм, просто слезте.

228
00:21:13,000 --> 00:21:15,041
Не, нямаме избор
но да го слушаш.

229
00:21:15,125 --> 00:21:17,416
кой е той
Чии инструкции трябва да следвате?

230
00:21:17,500 --> 00:21:20,208
стига! Стига, Ручи!
Слезте всички.

231
00:21:20,291 --> 00:21:23,125
Госпожо, моля, стойте настрана.

232
00:21:23,500 --> 00:21:25,958
Не слушайте никого, моля, слезте долу.

233
00:21:26,041 --> 00:21:27,875
Помислете за родителите си.

234
00:21:28,708 --> 00:21:30,333
Мамо, татко...

235
00:21:32,000 --> 00:21:34,875
Момичета, чуйте ме.
Момичета, чуйте ме.

236
00:21:35,166 --> 00:21:39,625
момичета чуй ме!
Слушай! Слушай!

237
00:21:39,958 --> 00:21:41,625
идвам при теб
нека поговорим

238
00:21:41,708 --> 00:21:43,208
Не, госпожо...

239
00:21:44,166 --> 00:21:48,375
Добре, добре, добре.

240
00:21:48,458 --> 00:21:50,208
О, Боже! какво трябва да направя

241
00:21:50,291 --> 00:21:52,833
Момичета, предупреждавам ви!
Слезте всички.

242
00:21:52,916 --> 00:21:54,750
не! Госпожо, моля ви.

243
00:21:54,916 --> 00:21:58,000
Моля те! Много ви моля, моля ви!
Слезте всички.

244
00:21:58,083 --> 00:21:59,583
Вайшали, слез долу.

245
00:21:59,958 --> 00:22:02,208
Не мога, госпожо.
Този човек каза така.

246
00:22:02,291 --> 00:22:05,000
Не е нужно да го слушаш.

247
00:22:05,125 --> 00:22:07,958
Госпожо, моля, отдалечете се,
трябва да го слушаме.

248
00:22:08,041 --> 00:22:09,625
Кой е той, Аная?

249
00:22:09,708 --> 00:22:10,750
Аная!

250
00:22:22,208 --> 00:22:24,625
Джанардан, махай се.

251
00:22:47,125 --> 00:22:49,416
Ти я уби! Ти я уби!

252
00:22:49,541 --> 00:22:54,000
Госпожо, оставете го!
Пусни го! Пусни го!

253
00:22:55,125 --> 00:22:56,708
Не трябваше да се приближавам.

254
00:23:04,708 --> 00:23:06,208
госпожо...

255
00:27:51,000 --> 00:27:53,500
<i>Търговците не можаха да попълнят това
форма навреме,</i>

256
00:27:53,583 --> 00:27:56,250
<i>така и търговците на Вадодара
поиска крайния срок</i>

257
00:27:56,333 --> 00:27:59,750
<i>ще бъде удължен до 30 май.</i>

258
00:28:01,375 --> 00:28:05,250
<i>Десет момичета сложиха край на живота си
като скочи от покрива на училище.</i>

259
00:28:06,291 --> 00:28:10,458
<i>Момичетата, които се самоубиха
са били само на 18 до 19 години.</i>

260
00:28:11,291 --> 00:28:14,375
<i>Учебният срок току-що беше започнал,
все още не са провеждани изпити,</i>

261
00:28:14,458 --> 00:28:15,958
<i>и следователно не бяха обявени резултати.</i>

262
00:28:16,250 --> 00:28:21,708
<i>Така че въпросът е кога е имало
няма академичен натиск върху тези студенти,</i>

263
00:28:22,000 --> 00:28:25,250
<i>каква може да е причината
зад това масово самоубийство?</i>

264
00:28:26,583 --> 00:28:27,750
<i>Родителите са в шок.</i>

265
00:28:27,958 --> 00:28:29,750
<i>И след като изгледате записите от камерите за видеонаблюдение,</i>

266
00:28:29,833 --> 00:28:31,625
<i>полицейската администрация е изумена.</i>

267
00:28:31,791 --> 00:28:34,500
<i>Тези, които са били свидетели на този инцидент
със собствените си очи,</i>

268
00:28:35,000 --> 00:28:37,500
<i>като учителите
и директорът там,</i>

269
00:28:37,583 --> 00:28:39,000
<i>продължавайте да повтаряте едно и също нещо.</i>

270
00:28:39,083 --> 00:28:40,625
Момичетата повтаряха едно и също.

271
00:28:40,708 --> 00:28:42,916
„Трябва да го направим
защото този човек ни каза."

272
00:28:43,000 --> 00:28:44,708
„Трябва да го направим
защото този човек ни каза."

273
00:28:45,000 --> 00:28:46,875
„В 3 часа трябва да скочим.“

274
00:28:46,958 --> 00:28:49,583
Ако някой се опита да ни спре, ще скочим.

275
00:28:49,708 --> 00:28:51,666
Молех ги, опитвах всичко възможно,

276
00:28:51,750 --> 00:28:54,333
но моите момичета скочиха пред мен...

277
00:29:21,583 --> 00:29:24,916
- Моля те, не настоявай.
- Моля, изслушайте ме.

278
00:29:25,000 --> 00:29:28,708
Не настоявайте, опитайте се да разберете.

279
00:29:28,791 --> 00:29:30,791
Пет минути, бъди спокоен.

280
00:29:30,916 --> 00:29:32,791
Моля, запазете спокойствие.
Моля, опитайте се да останете спокойни.

281
00:29:33,041 --> 00:29:36,166
- Моля, опитайте се да разберете.
- Пусни ни да минем!

282
00:29:38,000 --> 00:29:40,541
- здравей
<i>- Здравей...</i>

283
00:29:40,708 --> 00:29:43,166
здравей Г-н Кешав...
Сър, вече не можем да контролираме това.

284
00:29:43,250 --> 00:29:44,375
Родителите започват да се тревожат.

285
00:29:44,458 --> 00:29:46,375
<i>Рагу, слушай.
Тук навсякъде има кръв.</i>

286
00:29:46,458 --> 00:29:47,500
<i>Това е ужасяваща гледка.</i>

287
00:29:47,583 --> 00:29:49,083
<i>Родителите не могат да го понасят.
Така че ги контролирайте.</i>

288
00:29:49,166 --> 00:29:51,250
- <i>Но, сър, родителите не слушат.
- Чакай.</i>

289
00:29:51,666 --> 00:29:53,833
Всички останали момичета седят в столовата
са много тихи в момента.

290
00:29:54,041 --> 00:29:55,000
Къде е директорът?

291
00:29:55,083 --> 00:29:57,291
Тя не е в състояние да говори,
тя е точно там.

292
00:29:57,375 --> 00:29:59,916
Слушай, до труповете
са преместени от училището

293
00:30:00,000 --> 00:30:01,000
не отваряй вратата.

294
00:30:01,208 --> 00:30:03,500
- Никой да не влиза, докато не кажа.
<i>- Но, сър...</i>

295
00:30:03,583 --> 00:30:05,208
Задръж ги някак, Рагу.

296
00:30:06,791 --> 00:30:08,583
Госпожо, разкажете ми подробно.

297
00:30:12,958 --> 00:30:14,833
Госпожо, вие сте свидетел на инцидента.

298
00:30:23,250 --> 00:30:24,500
Моля, разберете какво се случва.

299
00:30:24,625 --> 00:30:27,250
Просто се успокой за пет минути.

300
00:30:28,250 --> 00:30:30,041
Нека да мине, да мине.

301
00:30:30,791 --> 00:30:32,541
Какво има в линейката?

302
00:30:33,291 --> 00:30:38,333
Моля, за пет минути.
Моля те, моля те, успокой се.

303
00:30:40,083 --> 00:30:43,333
{\an8}Моля, успокойте се.

304
00:30:43,541 --> 00:30:46,208
{\an8}Да, разследваме местопроизшествието.

305
00:30:46,333 --> 00:30:49,125
Ние сме загрижени за
вашите дъщери също.

306
00:31:20,541 --> 00:31:24,791
Хей, Пратап! Хей, Пратап!
Стани, отвори си очите!

307
00:31:25,291 --> 00:31:26,958
Хей, Пратап...

308
00:31:28,791 --> 00:31:30,791
Колко още като теб има?

309
00:31:33,666 --> 00:31:36,583
Колко други знаят този занаят?

310
00:31:38,291 --> 00:31:39,375
Омагьосване!

311
00:31:40,041 --> 00:31:43,125
Колко други знаят
този занаят на омагьосването?

312
00:31:44,750 --> 00:31:48,416
хей хей ти се смееш!

313
00:31:50,333 --> 00:31:51,625
Спрете да се смеете.

314
00:31:56,625 --> 00:31:58,083
познавате ли го

315
00:32:10,166 --> 00:32:12,625
Върнах се, след като изчистих униформата си.

316
00:32:12,708 --> 00:32:16,750
И когато го видях,
столовата беше напълно тиха.

317
00:32:17,083 --> 00:32:21,000
Всички момичета бяха уплашени.
И те плачеха.

318
00:32:21,875 --> 00:32:24,166
Като ги гледах и аз се уплаших.

319
00:32:24,291 --> 00:32:27,208
Нищо не разбрах,

320
00:32:27,291 --> 00:32:29,416
затова се скрих в банята.

321
00:32:30,458 --> 00:32:32,416
Видяхте ли някой непознат там?

322
00:32:32,666 --> 00:32:33,541
не

323
00:32:33,625 --> 00:32:35,500
Спрете да плачете
и отговори на въпросите, които задавам.

324
00:32:35,750 --> 00:32:38,041
Момичетата на покрива
говореха за някакъв мъж.

325
00:32:38,125 --> 00:32:40,000
Виждали ли сте този човек?
Погледни ме и отговори!

326
00:32:40,083 --> 00:32:41,083
- Не...
- Сър!

327
00:32:43,541 --> 00:32:46,250
Госпожо, защо скочиха?

328
00:32:46,625 --> 00:32:48,916
- Моля те, не плачи...
- Трябва да говоря с всички момичета точно сега.

329
00:32:49,000 --> 00:32:50,083
Моля те, ела с мен.

330
00:32:50,375 --> 00:32:51,375
Господин Кешав!

331
00:32:51,458 --> 00:32:52,666
моля те не плачи

332
00:32:52,750 --> 00:32:54,083
Сър, нито една камера за видеонаблюдение не работи

333
00:32:54,166 --> 00:32:55,708
от тази сутрин
различен от съставния.

334
00:32:55,833 --> 00:32:57,041
Доведете хората от наблюдението при мен.

335
00:32:57,125 --> 00:32:58,041
- Добре, сър.
- Госпожо, да вървим.

336
00:32:58,125 --> 00:33:00,166
Не плачи, нищо няма да стане.

337
00:33:00,291 --> 00:33:02,250
Госпожо, просто вижте
на това, което се случи на всички.

338
00:33:02,375 --> 00:33:04,916
- Никой не казва и дума.
- Госпожо, моля, елате тук.

339
00:33:06,458 --> 00:33:07,458
слушай

340
00:33:08,833 --> 00:33:10,958
Момичета, няма място за паника.

341
00:33:11,166 --> 00:33:12,708
Добре? успокой се

342
00:33:13,250 --> 00:33:15,375
Само ще ви задам няколко въпроса,

343
00:33:15,750 --> 00:33:18,833
и след като им отговориш,
всички можете да се приберете.

344
00:33:19,166 --> 00:33:21,750
окей Няма от какво да се страхуваш.

345
00:33:21,833 --> 00:33:23,000
- Момичета!
- Всичко е наред.

346
00:33:23,500 --> 00:33:25,083
- Господине...
- Момичета...

347
00:33:26,375 --> 00:33:27,375
Сър, искам да ви кажа нещо.

348
00:33:27,500 --> 00:33:28,916
- Какво стана?
- Да, кажи ми.

349
00:33:29,416 --> 00:33:31,291
Този човек ме попита
да ви дам съобщение.

350
00:33:31,458 --> 00:33:32,791
кой е това
за кого говориш

351
00:33:32,875 --> 00:33:34,458
Една минута, госпожо.
какво е посланието

352
00:33:35,041 --> 00:33:36,750
Трябва да намерите г-н Пратап.

353
00:33:36,875 --> 00:33:37,875
Кой е г-н Пратап?

354
00:33:38,958 --> 00:33:40,083
аз не знам

355
00:33:41,125 --> 00:33:43,041
Току що ми каза

356
00:33:43,333 --> 00:33:45,791
че трябва да споделя това съобщение
с някакъв висш полицай.

357
00:33:46,333 --> 00:33:47,958
Къде е момчето
кой даде това съобщение?

358
00:33:48,625 --> 00:33:50,041
- Не мога да кажа това.
- Защо?

359
00:33:50,208 --> 00:33:51,208
Защо не можеш да го кажеш?

360
00:33:51,333 --> 00:33:53,083
Не, казаха ми да не казвам нищо друго.

361
00:33:53,166 --> 00:33:55,875
Какво друго ти каза?
И кой е този човек, на когото се подчинявате?

362
00:33:56,083 --> 00:33:57,708
- Една минутка, госпожо...
- Какво се е случило с тях?

363
00:33:57,791 --> 00:33:59,208
- Не разбирам.
- Не плачи, скъпа.

364
00:33:59,291 --> 00:34:00,833
Ти просто скочи, защото той каза така?

365
00:34:00,916 --> 00:34:02,750
Не говориш с никого
защото той каза така.

366
00:34:02,833 --> 00:34:03,875
Какво се случи с всички вас?

367
00:34:03,958 --> 00:34:05,833
Госпожо, мълчете!
Нека говоря с нея!

368
00:34:06,583 --> 00:34:10,166
Не, съжалявам, съжалявам.
моля те не плачи съжалявам

369
00:34:10,875 --> 00:34:12,458
Помоли ли ви да предадете
някакво друго съобщение?

370
00:34:15,916 --> 00:34:18,541
Ако г-н Пратап не бъде намерен,
целият град ще страда.

371
00:34:19,541 --> 00:34:22,791
Десетте момичета, които скочиха
покривът беше само началото.

372
00:34:25,083 --> 00:34:28,875
Сър, моля, намерете г-н Пратап бързо.

373
00:34:29,500 --> 00:34:32,958
Докато г-н Пратап бъде открит,
всичко това ще продължи.

374
00:34:34,083 --> 00:34:35,666
Моля, намерете го бързо.

375
00:34:43,916 --> 00:34:48,833
Момичета, дадох първото съобщение.
Сега можете да започнете.

376
00:34:50,458 --> 00:34:53,916
Момичета, момичета, спрете. О, о, чакай!

377
00:34:59,000 --> 00:35:00,458
момичета...

378
00:35:00,875 --> 00:35:06,666
какво правиш! Просто спри!
Ще се нараниш, говори с нас...

379
00:35:25,000 --> 00:35:30,708
Момичета, какво правите?
Момичета къде отивате

380
00:35:31,666 --> 00:35:36,750
Спрете да бягате!
Къде отивате всички? Стига, момичета...

381
00:35:37,500 --> 00:35:38,833
ти добре ли си

382
00:35:51,958 --> 00:35:54,333
Кешви, дете мое...

383
00:36:11,750 --> 00:36:13,500
Рагу Нандан, хвани ги бързо.

384
00:36:33,250 --> 00:36:34,500
- Витал.
- Да, сър!

385
00:36:34,583 --> 00:36:37,291
Направете снимка на което и да е момиче
и информирайте контролната зала

386
00:36:37,541 --> 00:36:39,708
да изпрати тази снимка на всички
полицейските управления в целия град.

387
00:36:39,916 --> 00:36:42,416
Всяко момиче в тази училищна униформа
вижда се навсякъде в града

388
00:36:42,500 --> 00:36:43,500
трябва да бъдат хванати незабавно.

389
00:36:43,583 --> 00:36:44,750
Има около 40 до 50 момичета.

390
00:36:45,083 --> 00:36:47,750
Разположете „She Team“ отвсякъде
в града до училището веднага.

391
00:36:47,958 --> 00:36:50,333
Разположете дами полицаи в зоната на столовата
и сили отвън.

392
00:36:50,416 --> 00:36:51,583
Превърнете училището в крепост.

393
00:36:51,666 --> 00:36:53,500
Нито едно момиче не трябва
напуснете помещенията.

394
00:36:53,583 --> 00:36:56,916
Искам линейки, пожарна,
всичко в режим на готовност. побързайте!

395
00:36:57,000 --> 00:36:58,041
Веднага.

396
00:37:02,708 --> 00:37:04,625
Каквото и да е това, много е ужасяващо.

397
00:37:23,958 --> 00:37:25,250
О, госпожо...

398
00:37:50,750 --> 00:37:51,833
мама...

399
00:38:21,291 --> 00:38:25,416
Хей ти! тръгвай си

400
00:38:50,291 --> 00:38:52,791
<i>Има страшна атмосфера
днес се разпространява из целия град.</i>

401
00:38:53,750 --> 00:38:55,375
{\an8}<i>Администрацията
направи специален призив,</i>

402
00:38:55,708 --> 00:38:58,750
{\an8}<i>призоваване на хората да стоят далеч от
момичета, носещи тази училищна униформа.</i>

403
00:38:59,625 --> 00:39:02,916
<i>Околните райони
J.N. Девическото училище е запечатано.</i>

404
00:39:03,458 --> 00:39:06,791
<i>И полицията е посъветвала всички
гражданите да останат в домовете си.</i>

405
00:39:08,416 --> 00:39:09,500
<i>Причината е, че</i>

406
00:39:10,083 --> 00:39:13,291
<i>изражението на лицето на тези
учениците са изключително ужасяващи,</i>

407
00:39:13,875 --> 00:39:15,125
<i>и напълно дивак.</i>

408
00:39:15,791 --> 00:39:17,500
<i>И на всичкото отгоре, техните крясъци,</i>

409
00:39:17,708 --> 00:39:20,583
<i>червените им, кръвясали очи
и тяхната физическа агресия.</i>

410
00:39:20,666 --> 00:39:23,166
<i>И поради техния гняв,
те се държат неконтролируемо.</i>

411
00:39:25,416 --> 00:39:28,916
<i>Тези ученици сътвориха ужас</i>

412
00:39:29,000 --> 00:39:31,666
<i>и ужасяваща атмосфера
в града посред бял ден.</i>

413
00:39:33,750 --> 00:39:36,333
<i>Тези студенти дори не го правят
разпознават собствените си родители.</i>

414
00:39:37,000 --> 00:39:38,916
<i>Дали ченгетата идват да ги спрат</i>

415
00:39:39,000 --> 00:39:40,541
<i>или собствените им родители се опитват да се намесят,</i>

416
00:39:40,625 --> 00:39:43,333
<i>тези студенти са
атакувайки ги смъртоносно.</i>

417
00:39:44,500 --> 00:39:47,500
<i>Когато присъстват свидетелите
са били разпитани</i>

418
00:39:47,583 --> 00:39:48,833
<i>те вярват в това</i>

419
00:39:49,500 --> 00:39:50,625
<i>тези момичета</i>

420
00:39:50,833 --> 00:39:53,916
<i>са притежавани или превзети
от някакво психично заболяване.</i>

421
00:39:57,625 --> 00:40:00,958
{\an8}<i>Тези свидетели също са заловени
някои видеоклипове на техните телефони,</i>

422
00:40:01,125 --> 00:40:03,208
{\an8}<i>които са в момента
тенденция в социалните медии.</i>

423
00:40:04,041 --> 00:40:05,625
{\an8}<i>След много усилия полицията успя</i>

424
00:40:05,708 --> 00:40:07,166
{\an8}<i>успях да заснема
няколко от момичетата</i>

425
00:40:07,250 --> 00:40:09,708
{\an8}<i>и са ги взели
на безопасно място.</i>

426
00:40:09,791 --> 00:40:14,208
<i>Но около 150 студенти
все още са в училището.</i>

427
00:40:14,708 --> 00:40:18,500
<i>И строги мерки за сигурност
са направени за тяхната безопасност.</i>

428
00:40:22,208 --> 00:40:24,333
<i>Тези ученици също имат</i>

429
00:40:24,458 --> 00:40:27,083
<i>нападна персонала
и учители в училището.</i>

430
00:40:27,333 --> 00:40:32,000
<i>Ранените лица са
преместен в болница за лечение.</i>

431
00:40:32,916 --> 00:40:36,250
<i>Имало е обаче
все още няма официално изявление</i>

432
00:40:36,500 --> 00:40:39,500
<i>от полицията
или от администрацията.</i>

433
00:40:40,875 --> 00:40:43,416
<i>Но при разследване вътре,
беше открито</i>

434
00:40:43,875 --> 00:40:46,041
<i>че за да намерите "г-н Пратап",</i>

435
00:40:46,375 --> 00:40:48,375
<i>тези момичета се държат така.</i>

436
00:40:50,125 --> 00:40:53,333
<i>Кой е този Пратап? Никой не знае.</i>

437
00:40:54,625 --> 00:40:57,166
<i>Полицията и администрацията
бързат</i>

438
00:40:57,666 --> 00:40:59,791
<i>за да спре този невъобразим инцидент.</i>

439
00:43:01,750 --> 00:43:04,000
Сър, какво става тук?
Нищо не разбирам.

440
00:43:04,125 --> 00:43:07,208
Личи от поведението на момичето
че някой ги контролира.

441
00:43:07,375 --> 00:43:09,500
Не мога да кажа кое е вярно
и какво е фалшиво, сър.

442
00:43:09,916 --> 00:43:12,083
Това е първият път, когато виждам
такъв случай в моя живот.

443
00:43:12,375 --> 00:43:14,458
Момичетата правят всичко това
по заповед на някой човек.

444
00:43:14,791 --> 00:43:16,125
Те не са готови
да отидат с родителите си.

445
00:43:16,416 --> 00:43:17,708
Те не са готови
да говоря с никого.

446
00:43:18,000 --> 00:43:19,916
Има само едно момиче, което говори с мен,

447
00:43:20,125 --> 00:43:22,333
но всичко, което тя продължава да казва е,
„Намерете Пратап.“

448
00:43:22,416 --> 00:43:24,500
Но кой е този Пратап?
Нямам представа, сър.

449
00:43:24,791 --> 00:43:26,583
- Сър, ще ви държа в течение.
- Рити, ела с мен.

450
00:43:26,666 --> 00:43:27,875
да се прибираме.

451
00:43:27,958 --> 00:43:29,833
Остави ме, татко!
Просто върви! Давай, давай.

452
00:43:29,916 --> 00:43:31,208
- Рити!
- Рити, скъпа моя.

453
00:43:31,875 --> 00:43:34,500
- Рити, успокой се.
- Какво направи с дъщеря ми?

454
00:43:34,583 --> 00:43:36,666
Това е, само мълчи.

455
00:43:36,750 --> 00:43:40,541
- Господине, господине, моля ви...
- Дъщеря ми!

456
00:43:40,625 --> 00:43:42,125
Седни.

457
00:43:42,583 --> 00:43:43,416
господине

458
00:43:48,666 --> 00:43:51,666
Ние също се опитваме да разберем
какво се случва тук

459
00:43:56,208 --> 00:43:58,583
Всички родители, слушайте ме внимателно.

460
00:43:59,833 --> 00:44:01,875
Всички оставате с дъщерите си,

461
00:44:02,916 --> 00:44:04,625
говорете с тях спокойно,

462
00:44:05,500 --> 00:44:09,333
опитайте се да ги накарате да разберат,
но не ги насилвайте.

463
00:44:12,500 --> 00:44:14,166
Какво се случи на покрива
тази сутрин...

464
00:44:15,500 --> 00:44:16,833
Всички сте наясно с това.

465
00:44:18,791 --> 00:44:23,291
Момичетата, които си тръгнаха от тук,
начина, по който избягаха...

466
00:44:24,875 --> 00:44:26,500
Видях яростната им страна.

467
00:44:29,125 --> 00:44:30,791
И какво направиха след като излязоха навън?

468
00:44:31,958 --> 00:44:33,250
Всички знаете и това.

469
00:44:34,416 --> 00:44:37,083
Така че родители, първо се успокойте

470
00:44:37,875 --> 00:44:39,375
и след това говорете с дъщерите си.

471
00:44:40,125 --> 00:44:41,666
Опитайте се да ги накарате да разберат

472
00:44:42,583 --> 00:44:44,750
и моля, не ги притискайте.

473
00:44:46,291 --> 00:44:49,791
Сър, остават ви само пет минути.

474
00:44:50,666 --> 00:44:52,416
Моля, намерете г-н Пратап бързо.

475
00:44:52,916 --> 00:44:54,500
П-Защо пет минути? защо

476
00:44:54,625 --> 00:44:56,500
какво ще се случи
след пет минути, скъпи?

477
00:44:56,833 --> 00:44:59,666
Сър, не можете дори да си представите
колко лошо ще стане това.

478
00:45:00,125 --> 00:45:01,875
Моля, намерете г-н Пратап бързо.

479
00:45:01,958 --> 00:45:03,041
- Сър.
- По-късно.

480
00:45:03,125 --> 00:45:05,500
Скоро ще намерим г-н Пратап,
изобщо не се притеснявай.

481
00:45:05,583 --> 00:45:06,833
- Сър...
- Който и да е

482
00:45:06,916 --> 00:45:08,291
помолете ги да се обадят по-късно.

483
00:45:08,458 --> 00:45:12,083
Не, ти не плачеш, скъпа.
Ще го намерим.

484
00:45:12,208 --> 00:45:13,958
- Не е телефонно обаждане.
- Тогава какво е?

485
00:45:14,125 --> 00:45:15,166
Сър, той...

486
00:45:25,208 --> 00:45:26,666
- Кой е той?
- Не знам.

487
00:45:26,791 --> 00:45:29,541
Но той знае местоположението
на лицето, което търсим.

488
00:45:30,125 --> 00:45:31,583
Пратап е с мен.

489
00:45:33,416 --> 00:45:34,458
кой си ти

490
00:45:36,958 --> 00:45:38,458
Опазих го жив.

491
00:45:44,541 --> 00:45:45,791
Този човек не каза ли

492
00:45:47,125 --> 00:45:48,416
какво да правя по-нататък

493
00:45:49,875 --> 00:45:51,166
след като Pratap бъде намерен?

494
00:45:51,625 --> 00:45:53,791
Кой е този Пратап?
какво се случва

495
00:45:54,125 --> 00:45:56,208
Вие ни кажете, вижте състоянието
от тези момичета.

496
00:45:56,291 --> 00:45:58,208
Вижте родителите.
Какво се е случило с тях?

497
00:45:58,416 --> 00:45:59,791
Омагьосване.

498
00:46:02,125 --> 00:46:05,541
Тези момичета са под неговото очарование.

499
00:46:08,416 --> 00:46:09,833
И този, който ги кара да правят това...

500
00:46:11,750 --> 00:46:13,291
е чудовище.

501
00:46:15,958 --> 00:46:17,250
Той е зъл.

502
00:46:19,958 --> 00:46:21,750
Колкото повече всички се чувствате тъжни,

503
00:46:24,375 --> 00:46:25,666
викам,

504
00:46:27,125 --> 00:46:28,125
и страдай...

505
00:46:30,041 --> 00:46:31,916
Колкото повече ще му е приятно.

506
00:46:40,583 --> 00:46:42,083
Той просто трябва да говори

507
00:46:44,500 --> 00:46:46,291
и вашите дъщери ще трябва да го направят.

508
00:46:48,416 --> 00:46:49,583
И със сигурност ще го направят.

509
00:47:10,166 --> 00:47:11,708
Никой не може да го спре.

510
00:47:14,541 --> 00:47:15,791
Който се опита да го спре...

511
00:47:18,208 --> 00:47:20,041
Без значение кои са те,

512
00:47:22,000 --> 00:47:23,458
те ще платят цена.

513
00:47:25,500 --> 00:47:28,041
Ще ви гледат безпомощно

514
00:47:29,583 --> 00:47:31,291
и ще крещи отвътре.

515
00:47:33,166 --> 00:47:35,500
"Мамо, татко, спасете ме..."

516
00:47:38,208 --> 00:47:39,875
Но няма да можете да направите нищо.

517
00:47:44,791 --> 00:47:46,625
Просто ще ги гледате как страдат.

518
00:47:47,916 --> 00:47:49,333
Тези хора вече са уплашени.

519
00:47:49,875 --> 00:47:50,916
Не ги плашете повече.

520
00:47:51,208 --> 00:47:52,708
казвам ти истината

521
00:47:54,958 --> 00:47:57,041
Толкова сте разтърсени, след като гледате това.

522
00:47:58,291 --> 00:48:00,208
Но съм виждал нещо много по-лошо.

523
00:48:01,375 --> 00:48:04,250
Ужасяващо отвъд вашето въображение.

524
00:48:05,500 --> 00:48:06,541
Преживял съм го.

525
00:48:06,875 --> 00:48:08,875
кой си ти
какво се случва тук

526
00:48:09,041 --> 00:48:12,083
Ако знаете нещо, моля, кажете ни
как може да се спре това.

527
00:48:12,291 --> 00:48:13,500
Не може да се спре.

528
00:48:15,041 --> 00:48:17,458
- Никой не може да го спре.
- Може да се спре.

529
00:48:17,541 --> 00:48:18,500
Може да се спре.

530
00:48:18,750 --> 00:48:20,375
Казахте, че Пратап е с вас.

531
00:48:20,875 --> 00:48:23,250
Тогава ще доведеш Пратап тук,
всичко ще спре.

532
00:48:23,333 --> 00:48:26,500
Скъпи, когато господин Пратап дойде тук,
всичко това ще спре! нали

533
00:48:26,708 --> 00:48:27,541
Говорете.

534
00:48:27,625 --> 00:48:30,000
Да, но къде е Пратап?
Кой е Пратап?

535
00:48:30,666 --> 00:48:32,291
Той също е чудовище.

536
00:48:34,416 --> 00:48:35,541
Той е с мен.

537
00:48:39,125 --> 00:48:41,750
Но първо трябва да се срещна с чудовището

538
00:48:43,375 --> 00:48:44,916
който кара всичко това да се случва.

539
00:48:45,125 --> 00:48:46,916
Но къде е той?
Никой нищо не знае.

540
00:48:47,041 --> 00:48:49,416
Опитвам се да говоря с това момиче,

541
00:48:49,500 --> 00:48:51,541
но тя не казва нищо
за това къде е той.

542
00:48:56,291 --> 00:48:57,416
Той е тук.

543
00:48:58,875 --> 00:49:02,958
Момичета, какво стана?

544
00:49:09,916 --> 00:49:13,250
Той е държал под око
на всички тези момичета.

545
00:49:51,625 --> 00:49:54,166
Аз съм това чудовище.

546
00:50:10,666 --> 00:50:13,333
Изглежда, че сте добре запознати
със скъпия Пратап.

547
00:50:14,958 --> 00:50:15,958
нали

548
00:50:18,166 --> 00:50:20,541
Дай ми пет минути.
Нека първо да свърша разговора с тях.

549
00:50:20,625 --> 00:50:23,291
Тогава ще говорим...
окей

550
00:50:24,666 --> 00:50:25,583
Пет минути.

551
00:50:26,958 --> 00:50:31,583
Тук, там, навсякъде...

552
00:50:33,916 --> 00:50:34,916
присъствам.

553
00:50:38,250 --> 00:50:44,125
За вашите дъщери аз съм всичко.

554
00:50:47,833 --> 00:50:51,875
И да, аз съм отговорният
за това, което им се случи.

555
00:50:53,083 --> 00:50:54,041
нали

556
00:50:57,291 --> 00:50:58,416
ядосваш ли се

557
00:51:00,416 --> 00:51:01,791
Иска ти се да ме удариш?

558
00:51:03,666 --> 00:51:05,333
Не си го и помисляйте.

559
00:51:06,625 --> 00:51:09,708
Ако получа дори една драскотина

560
00:51:09,791 --> 00:51:12,041
дъщерите ти няма да те пощадят.

561
00:51:13,166 --> 00:51:15,166
Ще те разкъсат,
да те разкъсам на парчета.

562
00:51:15,250 --> 00:51:18,208
И в тази лудост,
ще се самоунищожат и те.

563
00:51:19,125 --> 00:51:22,541
Ще се изгорят до смърт.

564
00:51:24,208 --> 00:51:28,458
Ако нещо ми се случи,
ще умреш в пламъци, нали?

565
00:51:28,916 --> 00:51:29,916
да

566
00:51:30,208 --> 00:51:33,875
добре Така че стой далеч от мен.

567
00:51:34,458 --> 00:51:35,458
окей

568
00:51:37,750 --> 00:51:39,541
Ти също отстъпи назад.
Изведете тези хора навън.

569
00:51:39,916 --> 00:51:41,041
Изкарайте ги. Стой настрана.

570
00:51:49,541 --> 00:51:52,916
Казах ти какво да правиш
след като Pratap беше открит, нали?

571
00:51:53,125 --> 00:51:54,750
П-Съжалявам, сър.

572
00:51:55,125 --> 00:51:58,416
Бях забравил.
Не можах да си спомня нищо.

573
00:51:58,500 --> 00:51:59,875
- Хей!
- Хей!

574
00:52:00,708 --> 00:52:02,791
Махни ръката си,
или тя ще изгори в пламъци.

575
00:52:04,791 --> 00:52:06,041
Върни се, върни се.

576
00:52:09,750 --> 00:52:12,041
Не се ядосвай, става ли?
Или ще си изпусна нервите.

577
00:52:16,291 --> 00:52:17,791
Хайде, момиче, хайде...

578
00:52:18,291 --> 00:52:21,000
- Иша, не.
- Иша, не! Скъпи, не.

579
00:52:21,166 --> 00:52:24,000
- Иша, не. чуй ме
- Не е нужно да правиш нищо.

580
00:52:24,083 --> 00:52:26,333
Който има ножа
това е взето от тук?

581
00:52:26,416 --> 00:52:28,250
- Имам го, сър.
- Ела тук.

582
00:52:29,041 --> 00:52:30,041
Не се тревожи, скъпа.

583
00:52:30,125 --> 00:52:31,125
Дай й го.

584
00:52:31,291 --> 00:52:34,291
- Не, не! какво правиш
- Отдръпни се, срежи си китката.

585
00:52:37,541 --> 00:52:40,666
Оставете го да кърви.
Забравихте го, добре ли е?

586
00:52:40,958 --> 00:52:42,875
- Не, Иша!
- Не, Иша!

587
00:52:43,000 --> 00:52:44,541
Сега, който те докосне,
разби ги...

588
00:52:44,625 --> 00:52:45,958
Просто се отмести настрани.

589
00:52:47,000 --> 00:52:48,125
Премести...

590
00:52:48,458 --> 00:52:50,625
И слушайте, ако някой опита
да те спася сега

591
00:52:50,708 --> 00:52:52,208
нарязайте китката си още няколко пъти.

592
00:52:52,291 --> 00:52:53,333
Наклонена, наклонена, наклонена.

593
00:52:53,750 --> 00:52:54,750
Иша!

594
00:52:55,625 --> 00:52:57,958
- Иша, моля те, изслушай ме.
- Иша, моля те.

595
00:52:58,083 --> 00:52:59,958
Скъпа моя, моля те, недей.

596
00:53:00,041 --> 00:53:02,208
Умолявам те, моля те, не го прави!

597
00:53:02,333 --> 00:53:05,000
Иша, недей! Не, не, не.

598
00:53:06,208 --> 00:53:08,250
Татко, моля те, не се приближавай.

599
00:53:08,583 --> 00:53:13,250
Иша, погледни ме...
Нека спра кървенето ти.

600
00:53:14,833 --> 00:53:16,958
Стой далеч от нея. Стойте далеч!

601
00:53:17,125 --> 00:53:19,625
- Татко, моля те!
– Няма да слушат.

602
00:53:20,416 --> 00:53:21,541
Какво правиш, Иша?

603
00:53:21,625 --> 00:53:24,041
Тези луди няма да слушат.

604
00:53:27,833 --> 00:53:30,500
Така че говорихме за Пратап.

605
00:53:30,625 --> 00:53:32,458
Братко, моля те...

606
00:53:32,833 --> 00:53:35,041
Те дори не ни дават да говорим!
Хей, госпожо!

607
00:53:35,166 --> 00:53:38,083
Спрете всички викове и крясъци.
Нека поговорим.

608
00:53:44,958 --> 00:53:47,291
- Не го слушай, скъпа.
- Татко! Стой далеч...

609
00:53:47,416 --> 00:53:50,958
Нека спра кървенето, Иша.
Спри да плачеш и ме остави да говоря.

610
00:53:51,083 --> 00:53:52,708
Гледате го, нали?

611
00:53:52,791 --> 00:53:54,541
Нека... Иша, моля те!

612
00:53:56,291 --> 00:53:59,708
Нека я заведа в болницата!
Моля те, пусни дъщеря ми...

613
00:53:59,791 --> 00:54:00,791
Разкарай се.

614
00:54:03,083 --> 00:54:04,208
Това е.

615
00:54:05,625 --> 00:54:08,000
Иша, моля те...

616
00:54:08,375 --> 00:54:09,416
Вземи пистолета.

617
00:54:10,708 --> 00:54:11,916
Върни се назад.

618
00:54:17,041 --> 00:54:19,666
Това се случва
когато се опитваш да бъдеш герой.

619
00:54:21,208 --> 00:54:23,416
Казах ти, нали?

620
00:54:24,666 --> 00:54:27,208
Ако се държиш умно,
тези момичета няма да ви пощадят.

621
00:54:27,291 --> 00:54:29,041
Ще те разкъсат.

622
00:54:30,666 --> 00:54:33,416
Бъди ми благодарен, току-що ти спасих живота.

623
00:54:34,125 --> 00:54:37,958
- Господине, господине, господине...
- Сега просто мълчи. Остави ме да говоря.

624
00:54:38,041 --> 00:54:40,666
- Иша, Иша, Иша.
- Иша.

625
00:54:40,875 --> 00:54:44,666
Иша, Иша, Иша.

626
00:54:44,875 --> 00:54:47,208
- Моля ви.
- Сега ще започне драмата.

627
00:54:47,291 --> 00:54:48,791
Нека я заведа в болницата.

628
00:54:48,875 --> 00:54:50,041
О, брат...

629
00:54:50,125 --> 00:54:51,083
Иша!

630
00:54:51,166 --> 00:54:52,875
Вече съм уморен от всички вас.

631
00:54:53,541 --> 00:54:55,541
Те дори не ни дават да говорим.

632
00:54:56,041 --> 00:54:59,125
Излезте всички.
Просто излезте навън!

633
00:55:00,666 --> 00:55:02,083
Не, нека остане тук.

634
00:55:02,291 --> 00:55:03,958
- Всички излизайте навън, хайде!
- Моля, сър...

635
00:55:04,041 --> 00:55:06,666
Нека я заведа в болницата.
Дъщеря ми ще умре!

636
00:55:12,625 --> 00:55:15,625
Защо създавате такава сцена?

637
00:55:15,833 --> 00:55:18,625
Всички родители, навън. Махай се!

638
00:55:19,583 --> 00:55:21,000
Всички родители да се махнат веднага.

639
00:55:21,541 --> 00:55:25,250
Хей, госпожо! Нека останат тук.

640
00:55:25,333 --> 00:55:27,416
- Господине, моля ви, моля ви...
- Всички, тръгнете от тук.

641
00:55:28,500 --> 00:55:33,041
Ако загубя спокойствието си,
всички ще свършат като нея.

642
00:55:37,166 --> 00:55:38,750
Не ме карай да полудявам сега.

643
00:55:40,291 --> 00:55:41,541
Нека умре точно тук.

644
00:55:42,708 --> 00:55:45,000
Вземете всеки, който все още може да бъде спасен
и излезте.

645
00:55:46,708 --> 00:55:47,791
Върви, излез.

646
00:55:50,000 --> 00:55:51,000
Моля, сър.

647
00:55:53,125 --> 00:55:54,500
Оказвайте натиск върху това.

648
00:56:01,333 --> 00:56:03,375
Моля, моля, моля!
Всички, излизайте навън!

649
00:56:03,458 --> 00:56:07,583
Моля, моля, моля!
Помислете за дъщерите си!

650
00:56:08,041 --> 00:56:11,708
Госпожо, заради дъщеря ви,
моля излезте навън!

651
00:56:11,791 --> 00:56:15,583
Чуй я иначе
собствените ви дъщери ще бъдат смутени.

652
00:56:16,083 --> 00:56:18,625
Слушайте я. Всички, излизайте навън!

653
00:56:20,000 --> 00:56:22,041
Заради дъщерите си.

654
00:56:23,083 --> 00:56:24,125
Изглеждаш опитен.

655
00:56:26,083 --> 00:56:28,250
Нека поговорим.
Ще бъде забавно, но първо...

656
00:56:28,750 --> 00:56:30,583
Нека ситуацията се успокои малко.

657
00:56:30,666 --> 00:56:32,541
Моля, моля всички да излязат навън.

658
00:56:32,708 --> 00:56:33,833
моля те изслушай ме

659
00:56:33,916 --> 00:56:36,666
Здравейте, побързайте!

660
00:56:39,083 --> 00:56:40,375
Знаеш ли как да използваш пистолет?

661
00:56:40,750 --> 00:56:41,791
Не, сър.

662
00:56:43,083 --> 00:56:45,541
Направете някое от момичетата тук
знаеш ли как да използваш пистолет?

663
00:56:45,625 --> 00:56:46,666
Сър, знам.

664
00:56:46,750 --> 00:56:47,750
- Ела тук.
- Не, Чандни.

665
00:56:47,833 --> 00:56:51,416
- Тя не знае. Тя лъже.
- Чандни, моля те, изслушай ме.

666
00:56:51,500 --> 00:56:52,500
Чандни, чуй ме.

667
00:56:52,583 --> 00:56:54,791
Пусни ръката й.
Казах, пусни ръката й.

668
00:56:54,875 --> 00:56:56,041
- Остави дъщеря ми.
- Пусни.

669
00:56:56,166 --> 00:56:58,333
Трябва ли да я карам да страда като нея?

670
00:57:00,375 --> 00:57:02,875
- Не, моля.
- Млъкни.

671
00:57:03,166 --> 00:57:04,250
Дай ми пистолета.

672
00:57:06,208 --> 00:57:07,208
Вземи го, скъпа.

673
00:57:08,708 --> 00:57:10,375
Откъде се научи да боравиш с пистолет?

674
00:57:10,666 --> 00:57:11,666
В клуба.

675
00:57:11,791 --> 00:57:12,875
много добре

676
00:57:14,000 --> 00:57:16,541
Ако тези хора не слушат
след като му е казано веднъж

677
00:57:16,625 --> 00:57:18,166
дрън, дрън, дрън...

678
00:57:18,250 --> 00:57:20,166
Издухай ги всички, става ли?

679
00:57:21,416 --> 00:57:22,416
Вземете го.

680
00:57:23,958 --> 00:57:26,750
Започнете с майка си и баща си.

681
00:57:28,625 --> 00:57:30,541
Браво, хлапе. давай

682
00:57:32,958 --> 00:57:35,583
Мамо, татко, моля, излезте.

683
00:57:35,666 --> 00:57:38,458
- Не, скъпи
- Не, не, моля.

684
00:57:38,791 --> 00:57:40,125
Мамо, татко...

685
00:57:40,291 --> 00:57:41,708
Скъпи, остави го настрана!
какво правиш

686
00:57:41,791 --> 00:57:44,166
- Моля, излезте.
- какво правиш

687
00:57:55,875 --> 00:57:59,416
Стига, стига, спокойно.

688
00:57:59,916 --> 00:58:00,916
успокой се

689
00:58:02,625 --> 00:58:05,083
Това момиче е загубило родителите си.

690
00:58:07,166 --> 00:58:09,208
Цялото й семейство е унищожено.

691
00:58:11,458 --> 00:58:13,625
И това е последният път
Спирам я, става ли?

692
00:58:14,500 --> 00:58:16,333
Няма да я спирам отново.

693
00:58:17,875 --> 00:58:23,000
Скъпи, всички хора тук
които не са готови да тръгнат,

694
00:58:23,166 --> 00:58:25,833
довършат дъщерите си една по една.

695
00:58:26,083 --> 00:58:27,000
върви

696
00:58:27,750 --> 00:58:30,458
- Не, не!
- Ще отидем!

697
00:58:30,583 --> 00:58:32,250
Здравейте, госпожо директор!

698
00:58:33,625 --> 00:58:35,583
Трябва ли да подавам заявление?

699
00:58:36,375 --> 00:58:37,250
върви

700
00:58:48,916 --> 00:58:51,416
Госпожо, стой далеч от нея.
В противен случай ще застрелям Рия.

701
00:58:51,666 --> 00:58:54,291
Изслушай ме, не ме насилвай.

702
00:58:55,208 --> 00:58:58,083
Вие хора не разбирате!
защо не отидеш

703
00:58:58,166 --> 00:58:59,916
Иначе ще трябва да снимам!

704
00:59:25,583 --> 00:59:27,916
Добре, сега да поговорим
относно основното.

705
00:59:31,916 --> 00:59:33,000
Къде е Пратап?

706
00:59:36,458 --> 00:59:37,666
Как се запозна с него?

707
00:59:40,833 --> 00:59:43,125
Той държи дъщеря ми под магия.

708
00:59:46,041 --> 00:59:47,375
Добре тогава?

709
00:59:48,791 --> 00:59:51,208
Тя е била под влиянието на магията
за последните дванадесет години.

710
00:59:53,166 --> 00:59:54,125
о!

711
00:59:56,541 --> 00:59:57,625
Къде е Пратап?

712
01:00:01,250 --> 01:00:03,541
Вързах го и го държа под ключалки.

713
01:00:03,833 --> 01:00:04,666
какво?

714
01:00:07,375 --> 01:00:09,916
Вързах го и го държа под ключалки.

715
01:00:11,958 --> 01:00:14,083
През последните дванадесет години,
той е страдал.

716
01:00:15,083 --> 01:00:20,333
Той плаче пред мен,
всеки ден ме моли за смърт.

717
01:00:20,583 --> 01:00:21,583
хей

718
01:00:23,041 --> 01:00:24,791
Внимавайте с думите си.

719
01:00:26,083 --> 01:00:28,416
Той е моят голям брат, моят ментор.

720
01:00:29,041 --> 01:00:29,875
така че

721
01:00:35,541 --> 01:00:38,291
Ще направя живота ти ад.

722
01:00:40,916 --> 01:00:45,416
В нечестието съм десет стъпки напред
на по-големия ми брат.

723
01:00:47,750 --> 01:00:48,791
какво ще правиш

724
01:00:50,208 --> 01:00:51,416
ще ме убиеш ли

725
01:00:54,166 --> 01:00:55,958
Чаках
за този момент от години.

726
01:00:59,416 --> 01:01:00,416
И още нещо...

727
01:01:03,208 --> 01:01:05,583
Тези момичета не означават нищо за мен.

728
01:01:07,833 --> 01:01:08,833
аз знам

729
01:01:10,375 --> 01:01:12,875
че животът им е
на път да се превърне в ад.

730
01:01:15,833 --> 01:01:19,541
Дори да ги поръчате
да се самозапалят точно сега

731
01:01:21,708 --> 01:01:23,875
Няма да трепна.

732
01:01:28,375 --> 01:01:30,833
След прекарани години
с човек като теб,

733
01:01:30,916 --> 01:01:32,666
И аз се превърнах в камък.

734
01:01:36,791 --> 01:01:38,958
Давай, прави каквото искаш.

735
01:01:41,208 --> 01:01:43,333
Нека градът гори, нека страхът се разпространява...

736
01:01:45,375 --> 01:01:46,833
За мен няма значение.

737
01:01:49,875 --> 01:01:51,291
Родителите стоят отвън

738
01:01:51,375 --> 01:01:53,291
гледайки как невинните им дъщери страдат

739
01:01:53,750 --> 01:01:55,875
ще дойде при мен, помоли ме.

740
01:01:57,833 --> 01:02:00,458
Ще ме молят да предам Пратап.

741
01:02:01,708 --> 01:02:04,666
Те ще крещят, ще ме проклинат,
може дори да ме изгори жив...

742
01:02:05,583 --> 01:02:06,916
Но устните ми ще останат запечатани.

743
01:02:10,500 --> 01:02:11,875
Няма да получите Пратап.

744
01:02:20,833 --> 01:02:22,041
Къде е Пратап?

745
01:02:24,541 --> 01:02:26,333
Предай ми го, ще те пусна.

746
01:02:31,208 --> 01:02:32,291
Ще го предам.

747
01:02:33,708 --> 01:02:34,708
При едно условие.

748
01:02:39,166 --> 01:02:41,541
Махни дъщеря ми от неговия контрол.

749
01:02:41,750 --> 01:02:42,833
хей

750
01:02:44,416 --> 01:02:46,208
Дребен човек като теб

751
01:02:46,291 --> 01:02:49,875
няма право да поставя условия
пред мен.

752
01:02:50,708 --> 01:02:53,166
Ти изобщо знаеш ли с кого говориш?

753
01:02:58,708 --> 01:03:00,000
С чудовище.

754
01:03:02,500 --> 01:03:06,541
Задържал съм някой като теб
вързан като куче години наред.

755
01:03:07,458 --> 01:03:08,458
съжалявам

756
01:03:09,208 --> 01:03:10,750
Спрете да дишате!

757
01:03:43,833 --> 01:03:44,875
ще трябва да тръгвам

758
01:03:45,750 --> 01:03:47,750
Ако не стигнете навреме, дори Пратап

759
01:03:48,416 --> 01:03:50,083
ще страда и ще умре по същия начин.

760
01:03:57,750 --> 01:03:58,750
чакай

761
01:04:08,500 --> 01:04:10,750
Нищо няма да се случи на вашите момичета, моля.

762
01:04:10,958 --> 01:04:12,208
Г-жо Рашмика!

763
01:04:12,291 --> 01:04:13,666
Той ви вика.

764
01:04:13,750 --> 01:04:15,750
Татко, ти стой настрана, върни се.

765
01:04:16,166 --> 01:04:17,916
- Тя е моя дъщеря!
- Спри...

766
01:04:20,916 --> 01:04:22,791
Елате, госпожо. поздрави

767
01:04:24,125 --> 01:04:27,541
Направи ми услуга и се махни
всички тези хора отвън.

768
01:04:29,041 --> 01:04:31,375
Полиция, журналисти, родители

769
01:04:31,458 --> 01:04:34,625
и учители около училището,
изчисти ги всички.

770
01:04:35,750 --> 01:04:37,166
Затворете ги в класните стаи.

771
01:04:37,250 --> 01:04:39,000
Не искам да виждам никого.

772
01:04:40,333 --> 01:04:41,250
И слушай...

773
01:04:43,375 --> 01:04:46,750
Ще ми трябват два училищни автобуса с шофьори.

774
01:04:47,791 --> 01:04:51,375
Тръгваме след около 15 минути.

775
01:04:52,666 --> 01:04:54,416
Тъй като това е училищен автобус,

776
01:04:54,500 --> 01:04:56,458
Сигурен съм, че си сложил тракер.

777
01:04:57,458 --> 01:04:59,916
Така че ще знаете къде отиваме.

778
01:05:00,458 --> 01:05:01,708
Но не ни следвайте, става ли?

779
01:05:02,541 --> 01:05:05,708
Просто гледайте от компютъра,
само наблюдавайте къде отиваме.

780
01:05:07,541 --> 01:05:10,458
Тези твои момичета са тези
пазя, нали?

781
01:05:11,625 --> 01:05:13,791
Така че, ако в района бъдат забелязани ченгета,

782
01:05:13,875 --> 01:05:17,041
или ще го убият
или да се самоубият.

783
01:05:17,375 --> 01:05:18,958
Така че, не ни следвайте.

784
01:05:20,208 --> 01:05:23,791
Ще ги пусна на разсъмване.

785
01:05:24,541 --> 01:05:26,666
И тогава можете да ги проследите
да видя къде са.

786
01:05:26,750 --> 01:05:28,500
Отидете там и ги вземете.

787
01:05:28,583 --> 01:05:29,791
След това няма да ми трябват.

788
01:05:31,375 --> 01:05:34,500
Но преди това,
гледай никой да не ми пречи.

789
01:05:36,458 --> 01:05:40,750
Животът на останалите момичета
са във вашите ръце.

790
01:05:42,958 --> 01:05:43,791
окей

791
01:05:45,541 --> 01:05:47,458
Ще управляваш ли всички отвън?

792
01:05:48,958 --> 01:05:52,166
Погледни нагоре.
Ще бъде направено, нали?

793
01:05:53,125 --> 01:05:56,083
Моля, направете го, имаме само
15 минути. давай напред

794
01:06:24,208 --> 01:06:25,958
Нищо няма да се случи на дъщеря ви.

795
01:06:26,083 --> 01:06:28,291
- Моля, бъдете спокойни, госпожо.
- Моля за съдействие.

796
01:06:28,750 --> 01:06:31,916
Криша, дъщеря ми!
Спасете дъщеря ми.

797
01:06:32,000 --> 01:06:36,708
Нищо не й се е случило,
моля запазете спокойствие.

798
01:06:37,041 --> 01:06:40,916
- Криша ще се върне.
- Моля, чуйте, госпожо.

799
01:06:41,000 --> 01:06:43,500
- Нищо не се е случило с Криша.
- Моля, госпожо.

800
01:07:33,375 --> 01:07:35,375
Качвай се в автобуса.

801
01:07:44,500 --> 01:07:45,500
побързайте

802
01:07:50,625 --> 01:07:52,625
Хайде, хайде...
Направете го бързо!

803
01:08:00,375 --> 01:08:02,791
браво
вие седите на краката си.

804
01:08:03,500 --> 01:08:04,541
{\an8}Шофирайте, господине.

805
01:08:04,791 --> 01:08:07,041
{\an8}Покажете му пътя.
затвори вратата

806
01:08:31,500 --> 01:08:35,625
Хей, спри, спри.

807
01:08:35,916 --> 01:08:37,625
върни се, върни се...

808
01:08:40,625 --> 01:08:42,583
Добре, спри тук.

809
01:08:43,125 --> 01:08:44,541
Хей момиче!

810
01:08:46,375 --> 01:08:47,333
ела тук

811
01:08:48,791 --> 01:08:52,458
Ела бързо. хайде...

812
01:08:53,791 --> 01:08:55,125
Качвай се в автобуса.

813
01:08:57,083 --> 01:09:02,333
бързо...
Казвам ти, качвай се в автобуса.

814
01:09:03,000 --> 01:09:06,583
Ела вътре...
Влез вътре, казвам ти.

815
01:09:07,541 --> 01:09:08,708
Влез вътре, казвам ти.

816
01:09:08,791 --> 01:09:09,833
Хей, слушай.

817
01:09:18,166 --> 01:09:19,291
да вървим

818
01:09:40,583 --> 01:09:43,708
Един въпрос ме измъчва.
мога ли да попитам

819
01:09:45,791 --> 01:09:46,625
да

820
01:09:49,875 --> 01:09:52,750
Как може някой като теб да победи Пратап?

821
01:09:54,333 --> 01:09:55,333
имам предвид...

822
01:09:56,625 --> 01:09:59,166
Силата му е толкова постоянна и непоклатима.

823
01:10:00,833 --> 01:10:02,916
Той е интелигентен човек.

824
01:10:04,791 --> 01:10:07,708
Никой не може да се мери с неговото покаяние,
неговата дисциплина.

825
01:10:08,583 --> 01:10:09,458
В сравнение с него

826
01:10:09,541 --> 01:10:13,625
Смятам се само за 99 процента,

827
01:10:14,041 --> 01:10:15,375
докато той е над 100 процента.

828
01:10:18,708 --> 01:10:21,500
И така, как обикновен човек те хареса
успеете да го победите?

829
01:10:22,333 --> 01:10:25,291
Когато го срещнеш,
сам ще видиш.

830
01:10:27,333 --> 01:10:29,500
Ти си наистина труден човек.

831
01:10:35,250 --> 01:10:38,000
Трябва скоро да се срещна с по-големия си брат.
Колко време ще отнеме?

832
01:10:39,750 --> 01:10:41,000
Около час и половина.

833
01:10:41,083 --> 01:10:43,458
И така, трябва ли да излизаме извън града?

834
01:10:43,833 --> 01:10:44,708
да

835
01:10:48,208 --> 01:10:49,750
Мога ли да ви задам един въпрос?

836
01:10:51,125 --> 01:10:51,958
да

837
01:10:52,541 --> 01:10:53,916
след толкова години,

838
01:10:54,833 --> 01:10:56,958
защо има любов към брат ти
събуден сега?

839
01:10:59,125 --> 01:11:00,166
любов!

840
01:11:06,541 --> 01:11:09,416
Търся го
за дълго време. От години.

841
01:11:12,791 --> 01:11:15,333
Направих толкова много обаждания,
но никой от тях не преминава.

842
01:11:18,500 --> 01:11:21,708
Без негово разрешение,
Дори не мога да отида в къщата му.

843
01:11:21,791 --> 01:11:24,416
Дъщерите му щяха да ме разкъсат...

844
01:11:26,125 --> 01:11:28,041
Но въпреки риска,
Отидох до дома му.

845
01:11:29,541 --> 01:11:31,708
Но нито той, нито дъщерите му
трябваше да бъдат намерени.

846
01:11:34,625 --> 01:11:38,791
Така че в началото си помислих
че може да е отишъл някъде

847
01:11:39,083 --> 01:11:41,583
за някаква духовна практика
или да направи магиите му по-силни.

848
01:11:41,708 --> 01:11:43,375
Или нещо от този сорт.

849
01:11:43,791 --> 01:11:45,750
Само за успеха на една от неговите магии

850
01:11:47,166 --> 01:11:51,750
той беше останал настрана
за две години и половина.

851
01:11:54,125 --> 01:11:55,625
Мислех, че трябва да си е тръгнал.

852
01:11:58,833 --> 01:12:02,500
Чаках и чаках с години.

853
01:12:06,500 --> 01:12:09,833
Наскоро започнах да се чувствам
че нещо не е наред.

854
01:12:11,750 --> 01:12:16,208
Постоянно чувах странни звуци...

855
01:12:17,125 --> 01:12:18,000
но...

856
01:12:18,583 --> 01:12:20,833
Бях сигурен, че е жив.

857
01:12:22,625 --> 01:12:27,916
Но къде? как? В какво състояние?
Нямах представа.

858
01:12:31,958 --> 01:12:33,500
За последните две години,

859
01:12:33,583 --> 01:12:36,875
Търсих го
ден и нощ.

860
01:12:37,208 --> 01:12:38,750
Претърсих толкова много места.

861
01:12:40,125 --> 01:12:43,625
Накрая бях толкова разочарован
че трябваше да направя тази стъпка.

862
01:12:48,250 --> 01:12:52,166
Брат ми винаги ме е предупреждавал
да не привличам внимание към себе си.

863
01:12:53,458 --> 01:12:55,625
Но бях толкова притеснена за него

864
01:12:55,791 --> 01:12:59,166
че не можех да измисля друг начин,
така че този път изглеждаше правилен.

865
01:12:59,750 --> 01:13:03,791
И в крайна сметка този път беше правилен.
Намерих го, нали?

866
01:13:07,125 --> 01:13:08,666
Да ти задам един въпрос?

867
01:13:09,208 --> 01:13:10,208
да

868
01:13:10,791 --> 01:13:15,083
Какво е вашето намерение зад
контролирайки толкова много момичета?

869
01:13:15,958 --> 01:13:17,083
защо го правиш

870
01:13:18,083 --> 01:13:22,666
Ти си глупак, наистина пълен глупак.

871
01:13:24,291 --> 01:13:26,333
Не разбрахте ли това
след дванадесет години?

872
01:13:30,125 --> 01:13:32,583
Хей, момиче, скочи през прозореца.

873
01:13:46,625 --> 01:13:49,541
Твърди се от векове
погрешно в писанията

874
01:13:51,166 --> 01:13:52,750
че женската сила е върховна.

875
01:13:53,041 --> 01:13:55,208
Че тя може да направи всеки
танцувайте на нейните мелодии.

876
01:13:55,583 --> 01:13:56,583
Това е лъжа.

877
01:13:57,791 --> 01:13:59,583
Мъжът е този, който притежава силата.

878
01:14:00,416 --> 01:14:03,666
Той може да направи всеки
танцувайте на неговите мелодии.

879
01:14:05,208 --> 01:14:06,375
Човекът е сила.

880
01:14:06,458 --> 01:14:09,958
Човекът е творение, Човекът е Брахма.

881
01:15:02,791 --> 01:15:06,458
Хайде, момичета!
Слезте от автобуса и ме последвайте.

882
01:15:19,083 --> 01:15:20,875
Спри, спри, спри...

883
01:15:22,916 --> 01:15:24,625
Всички, излизайте бързо.

884
01:15:27,791 --> 01:15:28,708
сега...

885
01:15:29,250 --> 01:15:35,416
всички тези момичета ще останат
зад мен, става ли?

886
01:15:36,375 --> 01:15:37,541
И останалите момичета

887
01:15:37,625 --> 01:15:39,750
ще държи под око
навсякъде из бунгалото.

888
01:15:39,916 --> 01:15:43,041
Уверете се, че никой не влиза
отвън. окей

889
01:15:43,750 --> 01:15:44,625
да вървим

890
01:16:37,416 --> 01:16:38,416
Къде е Пратап?

891
01:16:39,833 --> 01:16:41,625
Първо, дъщеря ми...

892
01:16:41,916 --> 01:16:43,708
Не ме изпитвай, става ли?

893
01:16:45,125 --> 01:16:46,750
Първо ме закарай до Пратап.

894
01:16:47,041 --> 01:16:50,958
Ще измъкна дъщеря ти от магията.
Къде е брат ми?

895
01:16:51,916 --> 01:16:52,791
Долу.

896
01:16:53,125 --> 01:16:53,958
да вървим

897
01:17:04,291 --> 01:17:06,625
Дали се е усмихвала така
за последните дванадесет години?

898
01:17:07,375 --> 01:17:08,291
да

899
01:17:09,125 --> 01:17:13,666
Уау! Това е нещо
само големият ми брат можеше да направи.

900
01:17:15,208 --> 01:17:17,916
Има още много да се учи от него.

901
01:17:19,416 --> 01:17:20,416
да вървим

902
01:18:02,750 --> 01:18:03,583
Братко!

903
01:18:05,416 --> 01:18:06,291
какво е това

904
01:18:07,875 --> 01:18:09,541
Какво си му направил?

905
01:18:10,666 --> 01:18:12,541
Хей, брат! Братко!

906
01:18:13,458 --> 01:18:15,208
Хей, отключи му веригите.

907
01:18:15,833 --> 01:18:16,833
какво направи

908
01:18:17,125 --> 01:18:19,416
Ти си по-голямо чудовище от нас.

909
01:18:19,500 --> 01:18:20,333
чудовище!

910
01:18:21,083 --> 01:18:24,958
Братко? Отключете ръцете му.
Вразуми го.

911
01:18:25,541 --> 01:18:28,000
Той е точно пред теб, той е жив.

912
01:18:28,958 --> 01:18:32,916
Виждали сте го. сега да тръгваме,
освободи дъщеря ми от неговата магия.

913
01:18:34,458 --> 01:18:35,458
Хей...

914
01:18:37,125 --> 01:18:40,208
Не съм свикнал да приемам поръчки
от всеки, нали?

915
01:18:41,625 --> 01:18:43,375
Брат ми е още жив.

916
01:18:44,833 --> 01:18:46,500
И ако кажа на тези момичета,

917
01:18:46,791 --> 01:18:50,125
ще те довършат
и дъщеря ви за секунди.

918
01:18:52,000 --> 01:18:54,750
Ако скъсам веригите
вземи брат ми и си тръгни...

919
01:18:54,833 --> 01:18:56,375
Тогава какво ще правиш?

920
01:18:59,833 --> 01:19:01,041
Но не, няма да го направя.

921
01:19:02,666 --> 01:19:07,291
Всъщност ми е приятно да говоря с теб.
Харесва ми отношението ти.

922
01:19:08,416 --> 01:19:09,833
Върви, доведе дъщеря си.

923
01:19:11,958 --> 01:19:13,083
Елате горе.

924
01:19:13,875 --> 01:19:16,416
Спри да го разтягаш, човече.

925
01:19:17,333 --> 01:19:19,291
Да вземеш дъщеря си
извън магията,

926
01:19:19,375 --> 01:19:20,333
брат ми ще бъде необходим.

927
01:19:20,416 --> 01:19:21,500
Върви, заведи я долу.

928
01:19:24,208 --> 01:19:27,541
тръгвай! Искаш ли да спасиш дъщеря си?
Тогава върви.

929
01:19:29,666 --> 01:19:30,541
Доведи я.

930
01:19:33,375 --> 01:19:35,833
Момичета, пуснете го. Направете път.

931
01:19:42,791 --> 01:19:44,500
Ела, скъпа. ела

932
01:19:52,125 --> 01:19:53,208
Да тръгваме, скъпи.

933
01:20:00,000 --> 01:20:02,125
Къде я водиш?
Вкарай я вътре.

934
01:20:03,125 --> 01:20:04,791
Да, една минута.

935
01:20:25,750 --> 01:20:28,666
кажи ми нещо
покани ли брат ми?

936
01:20:30,458 --> 01:20:33,875
Искам да кажа, покани ли го по някакъв начин?

937
01:20:34,291 --> 01:20:35,166
Преместете се настрани.

938
01:20:35,333 --> 01:20:36,875
— Ела, добре си дошла...

939
01:20:37,375 --> 01:20:39,958
"Ела с мен..."
Нещо от този сорт?

940
01:20:41,000 --> 01:20:42,583
Не помня, може би.

941
01:20:43,666 --> 01:20:46,291
Трябва да си го поканил, глупако.

942
01:20:47,833 --> 01:20:49,750
Иначе това нямаше да се случи.

943
01:20:51,791 --> 01:20:52,833
Бъдете внимателни.

944
01:20:53,333 --> 01:20:55,833
Хей, дръж му инвалидната количка на място.

945
01:21:00,625 --> 01:21:03,916
имате ли
някакъв неуреден дълг с Pratap?

946
01:21:05,458 --> 01:21:06,291
какво?

947
01:21:07,125 --> 01:21:09,833
имам предвид,
взехте ли нещо от Пратап,

948
01:21:09,958 --> 01:21:11,916
като пари и все още не сте ги върнали?

949
01:21:12,250 --> 01:21:13,625
Нищо не взех.

950
01:21:14,708 --> 01:21:18,416
Веднъж се беше хранил
дъщеря ми малко захар, това е.

951
01:21:18,916 --> 01:21:22,250
Не, използва се захар
в ритуалите за контрол на ума.

952
01:21:23,250 --> 01:21:25,458
Но това се прекъсва по всяко време,
не е постоянно.

953
01:21:26,208 --> 01:21:27,458
Пусни ръката й. хайде

954
01:21:29,916 --> 01:21:33,125
Накарах всички тези момичета да ядат храната
това е омагьосано от моето заклинание.

955
01:21:33,458 --> 01:21:36,166
движи се! Хей, направи място...
Хайде, пусни го да мине.

956
01:21:36,791 --> 01:21:37,666
ела

957
01:21:38,875 --> 01:21:41,958
Но не забравяйте, че контролът продължава
само докато са близо до мен.

958
01:21:42,625 --> 01:21:45,208
Ако стигнат далеч,
или ако срещнат родителите си,

959
01:21:45,500 --> 01:21:47,083
ефектът избледнява за два до четири часа.

960
01:21:47,166 --> 01:21:49,416
Най-много 24 часа.
Тогава те са извън моя контрол.

961
01:21:51,041 --> 01:21:53,208
Не видяхте ли онова момиче на пътя?

962
01:21:53,875 --> 01:21:57,541
Постоянно я молех да се върне,
но тя не го послуша.

963
01:21:57,791 --> 01:21:59,541
Тя избяга
и се освободи от моя контрол.

964
01:22:06,291 --> 01:22:09,333
Но начинът, по който продължи този...

965
01:22:12,333 --> 01:22:13,333
сигурен съм...

966
01:22:15,291 --> 01:22:17,541
Вие и вашето семейство
са задлъжнели.

967
01:22:20,125 --> 01:22:22,500
Дори магията да е била направена
на дъщеря си

968
01:22:24,208 --> 01:22:27,750
брат ми трябва да е обвързал
цялото ти семейство в това.

969
01:22:30,166 --> 01:22:33,375
Иначе никоя магия не трае 12 години.

970
01:22:34,375 --> 01:22:37,791
Не, нищо не съм взел.
Дори не го познавах.

971
01:22:39,750 --> 01:22:40,791
Тогава това е жена ти.

972
01:22:41,791 --> 01:22:44,125
Не, тя вече я няма.

973
01:22:45,166 --> 01:22:47,208
Тя и синът ми вече не са между живите.

974
01:22:47,333 --> 01:22:49,000
Тогава определено си взел нещо.

975
01:22:49,583 --> 01:22:52,250
- Не, абсолютно нищо... Какво направих...
- Хей, отдръпни се!

976
01:22:52,375 --> 01:22:53,833
Стоиш на пътя като скали.

977
01:22:55,041 --> 01:22:56,125
Мислете! Опитайте се да запомните!

978
01:22:57,041 --> 01:22:59,875
- Абсолютно нищо не съм взимал.
- Опитайте се да запомните!

979
01:22:59,958 --> 01:23:04,583
да Веднъж ми даде чай
и той плати за това.

980
01:23:07,416 --> 01:23:08,458
Колко струваше?

981
01:23:09,500 --> 01:23:10,541
рупии 10.

982
01:23:11,416 --> 01:23:13,041
Добре тогава, дайте му Rs. 10.

983
01:23:15,375 --> 01:23:16,250
рупии 10?

984
01:23:16,583 --> 01:23:18,250
Да, дайте Rs. 10 на брат ми.

985
01:23:23,083 --> 01:23:24,625
нямам рестото,
500 ще свършат работа?

986
01:23:24,708 --> 01:23:27,500
Просто му дайте Rs. 10.

987
01:23:29,208 --> 01:23:30,125
да

988
01:23:51,125 --> 01:23:53,416
Ето, вземи парите.

989
01:23:53,875 --> 01:23:55,500
Не на мен, дай го на брат ми.

990
01:23:56,541 --> 01:23:58,250
Първо го събуди

991
01:23:58,375 --> 01:24:00,541
и го остави да дойде на себе си,
тогава му го дай.

992
01:24:03,625 --> 01:24:07,458
Хей, Пратап! хей
Хей, Пратап... Вземи това.

993
01:24:07,541 --> 01:24:08,791
- Rs. 10 за чая.
- Хей, братко.

994
01:24:08,875 --> 01:24:10,708
Накарайте го да седне и го вразуми.

995
01:24:10,791 --> 01:24:12,875
Плискай малко вода,
нека си възвърне съзнанието

996
01:24:12,958 --> 01:24:14,375
и след това му дай парите.

997
01:24:14,541 --> 01:24:15,875
- Момичета, помагайте.
- Хайде де.

998
01:24:16,250 --> 01:24:19,333
Хайде, ставай!
Изправи се! отвори си очите

999
01:24:20,708 --> 01:24:22,166
- Ставай...
- Махай се сега.

1000
01:24:22,416 --> 01:24:24,083
Хей, хей!

1001
01:24:24,500 --> 01:24:27,791
Ставай, Пратап.
Хайде ставай...

1002
01:24:27,875 --> 01:24:30,583
отвори си очите...
Стани... Пратап...

1003
01:24:30,875 --> 01:24:33,750
Ето... вземете си Rs. 10 за чая.

1004
01:24:33,833 --> 01:24:38,125
Вземи го обратно, ето, вземи го.
Вземи си парите обратно.

1005
01:24:38,291 --> 01:24:41,375
Ти го даде отдавна,
сега го вземи обратно.

1006
01:24:41,458 --> 01:24:46,708
Хей, Пратап!
Ето, вземи си парите обратно.

1007
01:24:47,875 --> 01:24:50,000
Ето, вземи го.
Вземи го, вземи си парите обратно.

1008
01:24:50,083 --> 01:24:52,583
- Голям брат, вземи парите.
- Хей...

1009
01:24:53,333 --> 01:24:56,708
погледни ме
Погледни ме, вземи го.

1010
01:24:56,791 --> 01:24:58,916
дръж го

1011
01:24:59,333 --> 01:25:00,500
Вземете го.

1012
01:25:00,583 --> 01:25:04,375
Вземете парите.
Вземете парите, дадох ги.

1013
01:25:04,666 --> 01:25:08,541
Дадох го.
Дадох парите, сега какво?

1014
01:25:09,875 --> 01:25:11,125
Свободен от дълга.

1015
01:25:13,708 --> 01:25:15,833
Готово, всичко свърши.

1016
01:25:16,625 --> 01:25:20,083
Сега върви, обади се на дъщеря си.
Тя ще бъде свободна от неговия контрол.

1017
01:25:21,833 --> 01:25:22,916
Това ли е?

1018
01:25:23,208 --> 01:25:26,833
Да, обади й се.
Дъщеря ви е свободна. Обади й се.

1019
01:25:32,041 --> 01:25:35,666
Аз ще съм първият, който ще се счупи
какво направи брат ми.

1020
01:25:37,958 --> 01:25:38,791
Аря...

1021
01:25:40,375 --> 01:25:42,041
Аря, дъщеря ми...

1022
01:25:43,333 --> 01:25:46,375
Аря... О, Аря.

1023
01:25:47,125 --> 01:25:48,583
Разтърси я.

1024
01:25:55,666 --> 01:25:56,625
Аря...

1025
01:25:59,416 --> 01:26:04,833
Аря, дете мое.
Виж тук, Аря.

1026
01:26:05,666 --> 01:26:06,833
Дай й няколко шамара,

1027
01:26:06,916 --> 01:26:09,416
тя трябва да бъде свободна
от дванадесет години плен.

1028
01:26:11,250 --> 01:26:12,416
Аря...

1029
01:26:13,875 --> 01:26:18,583
Хей, Аря!
Аря! Аря...

1030
01:26:18,666 --> 01:26:21,166
Аря! Аря!

1031
01:26:25,875 --> 01:26:26,958
Аря...

1032
01:26:30,000 --> 01:26:31,208
Детето ми...

1033
01:26:35,958 --> 01:26:38,166
Аря, Аря.

1034
01:26:51,458 --> 01:26:52,375
Аря.

1035
01:26:54,750 --> 01:26:55,833
дъщеря ми...

1036
01:26:59,708 --> 01:27:01,666
Аря, татко е...

1037
01:27:03,416 --> 01:27:06,041
татко, татко...

1038
01:27:06,541 --> 01:27:08,708
Аря, дете мое.

1039
01:27:11,000 --> 01:27:13,208
Аря... дъщеря ми!

1040
01:27:14,291 --> 01:27:16,708
Това е татко.

1041
01:27:18,458 --> 01:27:19,833
татко...

1042
01:27:22,250 --> 01:27:23,250
Аря...

1043
01:27:24,916 --> 01:27:26,083
Детето ми...

1044
01:27:38,916 --> 01:27:39,916
татко...

1045
01:27:49,500 --> 01:27:50,375
татко

1046
01:28:09,000 --> 01:28:11,708
о! Детето ми...

1047
01:28:15,333 --> 01:28:16,875
Не, Аря! не!

1048
01:28:44,125 --> 01:28:46,875
Не, не, не!
Не гледай там! Не гледай там!

1049
01:28:46,958 --> 01:28:50,958
Дете мое, всичко свърши!

1050
01:28:51,083 --> 01:28:53,541
Не гледай там, аз съм тук.

1051
01:28:53,666 --> 01:28:57,333
тук съм Той не може да те нарани.
тук съм

1052
01:28:57,500 --> 01:28:58,625
Детето ми!

1053
01:29:01,666 --> 01:29:04,083
Не се страхувай, скъпа.

1054
01:29:04,166 --> 01:29:09,625
Аря! Аря!
Аря, не! Аря, не!

1055
01:29:09,916 --> 01:29:14,000
Аря, не, не, мълчи.

1056
01:29:14,375 --> 01:29:17,375
Не, не, не, детето ми!
Свърши, свърши.

1057
01:29:18,291 --> 01:29:20,791
- Дръпни се, дръпни се.
- Ей

1058
01:29:20,875 --> 01:29:23,083
Не, детето ми!
Спокойно, не гледай там.

1059
01:29:23,208 --> 01:29:27,875
не гледай Аря, не!
Не, Аря! Не, не, не.

1060
01:29:27,958 --> 01:29:30,708
Сега вашата работа е свършена!
Сега отключи веригите на брат ми.

1061
01:29:30,791 --> 01:29:33,166
Отключи веригите на брат ми.

1062
01:29:33,250 --> 01:29:34,208
Вземете това.

1063
01:29:34,291 --> 01:29:36,250
защо ми даваш
Момиче, отключи веригите.

1064
01:29:36,333 --> 01:29:39,291
Аря, не! Аря, не!

1065
01:29:42,083 --> 01:29:43,208
Отключете всички вериги.

1066
01:29:43,458 --> 01:29:46,208
Всичко е наред, всичко е наред...
Тук съм, не гледай там.

1067
01:29:46,416 --> 01:29:52,000
Не гледай там, дете мое!
Не гледай там, Аря!

1068
01:29:52,291 --> 01:29:55,333
Внимателно...
Сега се отдръпни.

1069
01:29:57,583 --> 01:30:00,916
Братко, аз съм Раджнат.
Дойдох да те заведа у дома.

1070
01:30:02,666 --> 01:30:04,208
Ще можеш ли да устоиш,
или да се обадя на момичетата?

1071
01:30:06,500 --> 01:30:07,500
какво?

1072
01:30:09,833 --> 01:30:12,875
какво? Говорете по начин
че мога да разбера.

1073
01:30:12,958 --> 01:30:17,375
Не, не, погледни ме!
Татко е тук.

1074
01:30:17,458 --> 01:30:24,458
Моля ви, погледнете ме.
Погледни ме, изслушай ме.

1075
01:30:29,625 --> 01:30:31,125
Детето ми...

1076
01:30:31,875 --> 01:30:33,500
съжалявам

1077
01:30:44,333 --> 01:30:46,000
Отряза ли ти езика?

1078
01:30:47,083 --> 01:30:49,458
хей Движи се, движи се, махай се.

1079
01:30:49,541 --> 01:30:51,666
Съжалявам, съжалявам, детето ми.

1080
01:30:54,125 --> 01:30:57,916
Отряза ли му езика? Неговият език?

1081
01:30:58,916 --> 01:31:00,791
Ти ли отряза езика на брат ми?

1082
01:31:00,875 --> 01:31:04,291
Ти отряза езика на брат ми!

1083
01:31:11,166 --> 01:31:13,416
Ти отряза езика на брат ми!

1084
01:31:13,541 --> 01:31:14,791
Ти му отряза езика.

1085
01:31:14,875 --> 01:31:17,333
защо Защо езикът? защо

1086
01:31:17,416 --> 01:31:21,166
Ти съсипа моите десет години
на упорит труд. защо

1087
01:31:22,166 --> 01:31:24,000
Да спася дъщеря си.

1088
01:31:24,125 --> 01:31:26,000
Но сега няма да бъдете спасени.

1089
01:31:26,083 --> 01:31:28,791
Нито ти, нито дъщеря ти
ще бъде пощадено!

1090
01:31:28,875 --> 01:31:32,875
Знаеш ли, исках
да пусна теб и дъщеря ти.

1091
01:31:33,125 --> 01:31:34,625
Не исках да правя нищо.

1092
01:31:34,708 --> 01:31:37,208
Но ти отряза езика на брат ми...

1093
01:31:37,291 --> 01:31:40,750
Сега той не ми е полезен.

1094
01:31:41,000 --> 01:31:43,166
Безполезно, всичките десет години усилия...

1095
01:31:43,250 --> 01:31:46,791
Практиките и аскетите
той направи сега са пропилени.

1096
01:31:46,916 --> 01:31:49,333
Все още имам да науча последния урок!

1097
01:31:49,583 --> 01:31:51,375
Но ти си му отрязал езика!

1098
01:31:52,916 --> 01:31:54,708
Направих грешка, моля да ме извините.

1099
01:31:54,916 --> 01:31:57,791
Пуснете мен и дъщеря ми.
моля те прости ми

1100
01:31:58,541 --> 01:32:00,166
татко

1101
01:32:00,958 --> 01:32:04,375
да ти простим да ти простим

1102
01:32:05,666 --> 01:32:10,000
Ти съсипа десет години моя упорит труд
и трябва да ти простя?

1103
01:32:11,208 --> 01:32:13,333
Крайната гуру мантра беше оставена

1104
01:32:13,416 --> 01:32:15,416
и си му отрязал езика.

1105
01:32:15,541 --> 01:32:16,583
да ти простя ли

1106
01:32:17,000 --> 01:32:19,458
Какво трябва да направя сега?
Да го науча сам?

1107
01:32:20,041 --> 01:32:23,875
Ще отнеме години, за да го научите
от себе си. години!

1108
01:32:24,000 --> 01:32:25,791
татко!

1109
01:32:26,208 --> 01:32:28,000
- Татко...
- Татко!

1110
01:32:29,208 --> 01:32:31,500
Сега ще страдаш като мен.

1111
01:32:32,166 --> 01:32:34,333
Точно както страдах да науча заклинанията,

1112
01:32:34,958 --> 01:32:36,958
ще страдаш за дъщеря си.

1113
01:32:37,041 --> 01:32:38,000
не

1114
01:32:38,083 --> 01:32:41,625
Ще взема дъщеря ти с мен.

1115
01:32:41,708 --> 01:32:43,583
Ще науча заклинанието чрез нея.

1116
01:32:43,833 --> 01:32:46,375
Хайде, момичета, елате с мен.

1117
01:32:46,458 --> 01:32:48,583
Ела, момиче, трябва да тръгваме.
пусни ни

1118
01:32:48,666 --> 01:32:51,875
Остави дъщеря ми или няма да те пощадя.

1119
01:32:53,625 --> 01:32:54,958
какво каза

1120
01:32:56,583 --> 01:32:57,541
татко...

1121
01:32:57,666 --> 01:33:00,583
Харесва ми отношението ти.

1122
01:33:01,458 --> 01:33:02,500
какво ще правиш

1123
01:33:03,000 --> 01:33:04,916
Ти даде нов живот на дъщеря ми.

1124
01:33:05,666 --> 01:33:07,541
Ти си я освободил от магията.

1125
01:33:08,000 --> 01:33:09,375
Ето защо те пускам.

1126
01:33:10,333 --> 01:33:13,416
Но сега, ако дори лежеше
ръка на дъщеря ми,

1127
01:33:14,541 --> 01:33:17,958
Аз ще ти помогна
по-зле от брат ти.

1128
01:33:18,041 --> 01:33:21,958
ръка? Ето, използвам крака си.
какво ще правиш

1129
01:33:29,041 --> 01:33:31,625
Момичета, убийте и двете.

1130
01:33:54,791 --> 01:33:56,791
- Аря...
- татко

1131
01:34:13,583 --> 01:34:15,458
Пусни ме...

1132
01:34:22,208 --> 01:34:23,166
глупак.

1133
01:34:58,000 --> 01:34:59,291
Как ще го накажеш?

1134
01:34:59,541 --> 01:35:01,166
Искам да убия това копеле...

1135
01:35:01,625 --> 01:35:05,708
Смъртното наказание е също толкова добро
като милост към тези престъпници.

1136
01:35:10,958 --> 01:35:13,083
Нека тези две чудовища останат тук.

1137
01:35:16,125 --> 01:35:17,833
Ще ги измъчвам всеки ден.

1138
01:35:23,166 --> 01:35:27,833
Всички тези момичета бяха
в психически затвор за няколко часа.

1139
01:35:30,375 --> 01:35:31,458
Но дъщеря ми...

1140
01:35:33,750 --> 01:35:36,125
Тя беше в този умствен затвор
в продължение на дванадесет дълги години.

1141
01:35:39,958 --> 01:35:41,208
Няма да забравя това.

1142
01:35:45,750 --> 01:35:47,875
Няма да пощадя тези две чудовища.

1143
01:35:54,916 --> 01:35:56,750
Нито ще ги оставя да умрат...

1144
01:35:59,416 --> 01:36:01,000
Нито ще ги оставя да живеят.

1145
01:36:05,416 --> 01:36:09,208
Извратената радост, която изпитваха, гледайки
всички тези безпомощни момичета страдат...

1146
01:36:11,583 --> 01:36:16,041
Извратената радост, която
чувстваха тези два демона

1147
01:36:18,166 --> 01:36:20,291
гледайки как родителите плачат...

1148
01:36:23,708 --> 01:36:26,166
Аз ще направя същото с тях
до края на живота ми.

1149
01:36:29,250 --> 01:36:30,541
всеки ден

1150
01:36:36,583 --> 01:36:39,083
Законът няма да може
да им даде такова наказание.

1151
01:36:41,583 --> 01:36:42,541
всъщност...

1152
01:36:45,041 --> 01:36:47,291
Никой не може да даде такова наказание.




